Fix CI step swallowing quarto list tools errors#14341

cderv merged 1 commit intomainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

fix/ci-list-tools-diagnosticquarto-dev/quarto-cli:fix/ci-list-tools-diagnosticCopy head branch name to clipboard