fix: Return error when user does not turn on location

[OS-pedrogustavobilro]

Description

Fixes a bug that was causing the IONGLOCRequestDeniedException to not be returned to the consumer when enableLocationManagerFallback=true.

The issue this was causing is as follows:

1. User has location turned off on the phone (I don't mean permission not granted, I mean turned off location in the device e.g. via the quick settings panel / notification center)
2. A location request is called that reaches this library
3. The library calls a request to enable the location on the device - native system UI dialog shown to user
4. The user rejects to turn on the location

Prior to this PR, with enableLocationManagerFallback=true, the library was still trying to retrieve the location, causing the method to hang until timeout. Now, the correct IONGLOCRequestDeniedException is propagated outwards (as it was already with enableLocationManagerFallback=false.

The PR also has some minor fixes on formatting and fixing an Android Studio warning.

Context

Discovered while working on https://outsystemsrd.atlassian.net/browse/RMET-5198, although not related to that task.

It's likely this is a bug introduced in 2.0.0 when enableLocationFallback was introduced.

Type of changes

• Fix (non-breaking change which fixes an issue)
• Feature (non-breaking change which adds functionality)
• Refactor (cosmetic changes)
• Breaking change (change that would cause existing functionality to not work as expected)

Tests

Refer to the unit test I had that confirms the behavior is now fixed.

To test with an actual app, refer to this OutSystems O11 apk where the issue is fixed: https://drive.google.com/file/d/1HjjVgCTuxLGLuAKL_hZG_9mRMMIB_GXe/view?usp=sharing

To compare the behavior previously, feel free to repeat steps 1-4 with any other app that uses the location plugin (be it OutSystems or Capacitor) - E.g. the ODC one

Checklist

• Code follows code style of this project
• CHANGELOG.md file is correctly updated
• Changes require an update to the documentation
  • Documentation has been updated accordingly

[alexgerardojacinto]

Tested with Pixel 9 Pro XL and everything seems to work well, approving!