EtienneLescot · Oct 18, 2026 · Oct 18, 2026 · Oct 18, 2026
@@ -241,6 +241,7 @@
   "footer.community.title": "Community",
   "footer.community.contributing": "Contributing",
   "footer.community.license": "License (MIT)",
+  "footer.community.privacy": "Privacy",
   "footer.bottom.license": "OpenScreen is released under the MIT license. Built by the community — free, forever.",
   "footer.bottom.lineage": "The official spin-off of the {originalProject} — 39k stars, now archived.",
   "footer.bottom.lineage.originalProject": "original OpenScreen project"

@@ -1116,5 +1116,8 @@
   },
   "home.agents.foot.docs": {
     "message": "manuelle Einrichtung"
+  },
+  "footer.community.privacy": {
+    "message": "Datenschutz"
   }
 }
@@ -0,0 +1,67 @@
+---
+title: Datenschutzerklärung
+description: "Was die Desktop-App, die Website, der MCP-Server und das Agent-Plugin von OpenScreen von deinem Rechner senden, wer es erhält, wie lange es aufbewahrt wird und wie du es abschaltest."
+---
+
+# Datenschutzerklärung
+
+Zuletzt aktualisiert: 18. Oktober 2026.
+
+OpenScreen ist ein kostenloser Open-Source-Bildschirmrekorder und Videoeditor. Es hat kein Konto und keine eigenen Server: Deine Aufnahmen, Projekte und Transkripte werden auf deinem Computer gespeichert, und keine Funktion lädt eine Aufnahme hoch. Diese Seite listet alles auf, was deinen Rechner tatsächlich verlässt, von der Desktop-App, dieser Website, dem MCP-Server und dem Agent-Plugin, einschließlich der Projektdaten, die die KI-Funktionen an den Anbieter senden, den du wählst.
+
+## Wer verantwortlich ist {#who-is-responsible}
+
+OpenScreen wird von Etienne Lescot gepflegt, der Verantwortlicher für die hier beschriebenen Daten ist. Kontakt: privacy@getopenscreen.com.
+
+## Die Desktop-App {#the-desktop-app}
+
+### Eine anonyme tägliche Zählung {#an-anonymous-daily-count}
+
+Höchstens einmal täglich meldet die App an PostHog, auf dessen EU-Servern, dass eine Installation aktiv war. Die Zählung enthält:
+
+- die App-Version, das Betriebssystem und die Prozessorarchitektur;
+- wie die App installiert wurde (Installer, Microsoft Store, AppImage, Flatpak und so weiter);
+- ob es die erste Zählung der Installation in der Woche und im Monat ist.
+
+Sonst enthält sie nichts: keine Installationskennung (jede Zählung erhält eine neue Zufalls-ID), keinen Namen, keine Dateinamen, nichts über deine Aufnahmen. Die Standortbestimmung ist abgeschaltet, und das PostHog-Projekt ist so eingestellt, dass IP-Adressen verworfen werden. Der Zweck ist zu wissen, wie viele Menschen OpenScreen nutzen und auf welchen Systemen; das ist das berechtigte Interesse des Projekts.
+
+Um sie abzuschalten, entferne im Menü des Symbols im Infobereich das Häkchen bei **Anonyme Nutzungszählung senden**, oder setze die Umgebungsvariable `DO_NOT_TRACK=1`. Entwicklungs-Builds und CI-Läufe senden sie nie.
+
+### Verbindungen, die die App aufbaut {#connections-the-app-makes}
+
+- **GitHub.** Builds, die sich selbst aktualisieren, suchen alle 24 Stunden und auf deine Anfrage nach einer neuen Version. GitHub erhält die Anfrage, einschließlich deiner IP-Adresse, gemäß [seiner Datenschutzerklärung](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement).
+- **Hugging Face und GitHub, einmalig.** Die erste Transkription lädt das Whisper-Sprachmodell von huggingface.co herunter und auf einem Rechner mit GPU ein Modell für die Wort-Zeitmarken von github.com. Die Transkription selbst läuft auf deinem Computer.
+- **Google Fonts, nur für eine in Version 1.x hinzugefügte Schrift.** Eine eigene Schrift, die in einer früheren Version hinzugefügt wurde, wird beim Start weiterhin geladen.
+- **Dein KI-Anbieter, nur wenn du einen verbindest.** Die Chat-Bearbeitung sendet deine Nachrichten und die Projektdaten, die der Agent liest, etwa Zeitleiste und Transkript. Die Untertitelübersetzung sendet den Untertiteltext. Nichts wird gesendet, bis du einen Anbieter wählst und ihm deinen eigenen API-Schlüssel gibst. Der Anbieter (Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, OpenRouter, MiniMax oder ein Server, den du festlegst) verarbeitet diese Daten nach seinen eigenen Bedingungen. Schlüssel werden verschlüsselt auf deinem Computer gespeichert.
+
+Die App enthält keine Absturzberichte. **Diagnosedaten speichern** schreibt eine Datei auf deine Festplatte und sendet nichts.
+
+## Der MCP-Server und das Agent-Plugin {#the-mcp-server-and-the-agent-plugin}
+
+Der MCP-Server von OpenScreen läuft auf deinem Computer: `openscreen mcp` kommuniziert mit dem Agenten, der ihn gestartet hat, und der in die App eingebaute Server lauscht nur auf 127.0.0.1, hinter einem Token. Keiner von beiden sendet etwas von deinem Rechner. Der Agent, den du verbindest, etwa Claude Code oder Codex, erhält von ihnen Projektdaten und Standbilder und kann sie nach den Bedingungen dieses Agenten an seinen eigenen Modellanbieter weitergeben.
+
+Der Skill `openscreen-demo` und das OpenScreen-Plugin für Coding-Agenten senden Daten nur, wenn du darum bittest:
+
+- er hängt das exportierte Video mit `gh` an einen GitHub-Pull-Request, wenn du ein Video für einen Pull Request verlangst;
+- er veröffentlicht ein Video auf X nur nach deinem ausdrücklichen Ja;
+- er lädt den OpenScreen-Installer von den GitHub-Releases herunter, wenn du der Installation der App zustimmst.
+
+## Diese Website {#this-website}
+
+getopenscreen.com wird von Cloudflare ausgeliefert, das die Anfragen, die es ausliefert, einschließlich deiner IP-Adresse, gemäß [seiner Datenschutzerklärung](https://www.cloudflare.com/privacypolicy/) verarbeitet.
+
+Die Website misst ihre Besucherzahlen mit PostHog auf dessen EU-Servern, ohne Cookies und ohne etwas in deinem Browser zu speichern. Sie erfasst die Seiten, die du aufrufst, die Links und Schaltflächen, die du anklickst, und welche Datei du herunterlädst. Besucher werden mit einem täglichen Hash gezählt, den PostHog auf seinen Servern berechnet und nicht von einem Tag zum nächsten verknüpfen kann. Es wird kein Personenprofil angelegt, und Sitzungen werden nicht aufgezeichnet. Der Zweck ist zu wissen, welche Seiten Menschen helfen, OpenScreen zu finden und herunterzuladen; das ist das berechtigte Interesse des Projekts.
+
+Die Demo-Videos werden von media.getopenscreen.com ausgeliefert. Der Benchmark-Beitrag lädt seine Ergebnisse von etiennelescot.github.io, ausgeliefert von GitHub.
+
+## Wie lange Daten aufbewahrt werden {#how-long-data-is-kept}
+
+Die täglichen Zählungen der App und die Besucherereignisse der Website werden höchstens ein Jahr lang in PostHog aufbewahrt. OpenScreen bewahrt keine anderen personenbezogenen Daten auf.
+
+## Deine Rechte {#your-rights}
+
+Nach der DSGVO kannst du verlangen, Daten über dich einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen, ihrer Verarbeitung zu widersprechen oder sie einzuschränken. Da die Zählungen keine Kennung tragen, lassen sie sich in der Regel nicht auf dich zurückführen. Schreib an privacy@getopenscreen.com. Du kannst dich auch bei deiner Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren; in Frankreich ist das die [CNIL](https://www.cnil.fr/).
+
+## Änderungen {#changes}
+
+Diese Seite ändert sich, wenn OpenScreen anfängt oder aufhört, etwas zu senden. Das Datum oben zeigt die letzte Änderung, und [der Verlauf der Seite](https://github.com/getopenscreen/openscreen/commits/main/website/src/pages/privacy.mdx) zeigt jede Bearbeitung.
@@ -1116,5 +1116,8 @@
   },
   "home.agents.foot.docs": {
     "message": "configuración manual"
+  },
+  "footer.community.privacy": {
+    "message": "Privacidad"
   }
 }
@@ -0,0 +1,67 @@
+---
+title: Política de privacidad
+description: "Qué envían fuera de tu equipo la app de escritorio, el sitio web, el servidor MCP y el plugin para agentes de OpenScreen, quién lo recibe, cuánto tiempo se conserva y cómo desactivarlo."
+---
+
+# Política de privacidad
+
+Última actualización: 18 de octubre de 2026.
+
+OpenScreen es un grabador de pantalla y editor de vídeo gratuito y de código abierto. No tiene cuenta ni servidores propios: tus grabaciones, proyectos y transcripciones se guardan en tu equipo, y ninguna función sube una grabación. Esta página enumera todo lo que sí sale de tu equipo, desde la app de escritorio, este sitio web, el servidor MCP y el plugin para agentes, incluidos los datos del proyecto que las funciones de IA envían al proveedor que elijas.
+
+## Quién es el responsable {#who-is-responsible}
+
+OpenScreen lo mantiene Etienne Lescot, que es el responsable del tratamiento de los datos descritos aquí. Contacto: privacy@getopenscreen.com.
+
+## La app de escritorio {#the-desktop-app}
+
+### Un recuento diario anónimo {#an-anonymous-daily-count}
+
+Como mucho una vez al día, la app informa a PostHog, en sus servidores de la UE, de que una instalación estuvo activa. El recuento contiene:
+
+- la versión de la app, el sistema operativo y la arquitectura del procesador;
+- cómo se instaló la app (instalador, Microsoft Store, AppImage, Flatpak, etc.);
+- si es el primer recuento de la instalación en la semana y en el mes.
+
+No contiene nada más: ningún identificador de instalación (cada recuento recibe un ID aleatorio nuevo), ningún nombre, ningún nombre de archivo, nada sobre tus grabaciones. La geolocalización está desactivada, y el proyecto de PostHog está configurado para descartar las direcciones IP. La finalidad es saber cuántas personas usan OpenScreen y en qué sistemas, lo que constituye el interés legítimo del proyecto.
+
+Para desactivarlo, desmarca **Enviar recuento de uso anónimo** en el menú de la bandeja, o define la variable de entorno `DO_NOT_TRACK=1`. Las compilaciones de desarrollo y las ejecuciones de CI nunca lo envían.
+
+### Conexiones que establece la app {#connections-the-app-makes}
+
+- **GitHub.** Las compilaciones que se actualizan solas buscan una nueva versión cada 24 horas, y cuando tú lo pides. GitHub recibe la solicitud, incluida tu dirección IP, conforme a [su declaración de privacidad](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement).
+- **Hugging Face y GitHub, una vez.** La primera transcripción descarga el modelo de voz Whisper desde huggingface.co y, en un equipo con GPU, un modelo de sincronización de palabras desde github.com. La transcripción en sí se ejecuta en tu equipo.
+- **Google Fonts, solo para una fuente añadida en la versión 1.x.** Una fuente personalizada añadida en una versión anterior se sigue descargando al iniciar.
+- **Tu proveedor de IA, solo si conectas uno.** La edición por chat envía tus mensajes y los datos del proyecto que lee el agente, como la línea de tiempo y la transcripción. La traducción de subtítulos envía el texto de los subtítulos. No se envía nada hasta que eliges un proveedor y le das tu propia clave de API. El proveedor (Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, OpenRouter, MiniMax o un servidor que configures) trata esos datos según sus propias condiciones. Las claves se guardan cifradas en tu equipo.
+
+La app no contiene ningún sistema de informes de fallos. **Save Diagnostics** escribe un archivo en tu disco y no envía nada.
+
+## El servidor MCP y el plugin para agentes {#the-mcp-server-and-the-agent-plugin}
+
+El servidor MCP de OpenScreen se ejecuta en tu equipo: `openscreen mcp` se comunica con el agente que lo inició, y el servidor integrado en la app solo escucha en 127.0.0.1, protegido por un token. Ninguno de los dos envía nada fuera de tu equipo. El agente que conectas, como Claude Code o Codex, recibe de ellos datos del proyecto e imágenes fijas, y puede pasarlos a su propio proveedor de modelos según las condiciones de ese agente.
+
+La skill `openscreen-demo` y el plugin de OpenScreen para agentes de programación solo envían datos cuando tú lo pides:
+
+- adjunta el vídeo exportado a una pull request de GitHub con `gh`, cuando pides un vídeo para una pull request;
+- publica un vídeo en X solo después de tu sí explícito;
+- descarga el instalador de OpenScreen desde las releases de GitHub si aceptas instalar la app.
+
+## Este sitio web {#this-website}
+
+getopenscreen.com lo sirve Cloudflare, que trata las solicitudes que sirve, incluida tu dirección IP, conforme a [su política de privacidad](https://www.cloudflare.com/privacypolicy/).
+
+El sitio mide su audiencia con PostHog en sus servidores de la UE, sin cookies y sin guardar nada en tu navegador. Registra las páginas que ves, los enlaces y botones en los que haces clic, y qué archivo descargas. Los visitantes se cuentan con un hash diario que PostHog calcula en sus servidores y que no puede relacionar de un día para otro. No se crea ningún perfil de persona y las sesiones no se graban. La finalidad es saber qué páginas ayudan a la gente a encontrar y descargar OpenScreen, lo que constituye el interés legítimo del proyecto.
+
+Los vídeos de demostración se sirven desde media.getopenscreen.com. El artículo del benchmark carga sus resultados desde etiennelescot.github.io, servido por GitHub.
+
+## Cuánto tiempo se conservan los datos {#how-long-data-is-kept}
+
+Los recuentos diarios de la app y los eventos de audiencia del sitio web se conservan en PostHog durante un año como máximo. OpenScreen no conserva ningún otro dato personal.
+
+## Tus derechos {#your-rights}
+
+Según el RGPD, puedes solicitar el acceso, la rectificación o la supresión de los datos que te conciernen, oponerte a su tratamiento o limitarlo. Como los recuentos no llevan ningún identificador, normalmente no se pueden relacionar contigo. Escribe a privacy@getopenscreen.com. También puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos; en Francia, es la [CNIL](https://www.cnil.fr/).
+
+## Cambios {#changes}
+
+Esta página cambia cuando OpenScreen empieza o deja de enviar algo. La fecha de arriba indica el último cambio, y [el historial de la página](https://github.com/getopenscreen/openscreen/commits/main/website/src/pages/privacy.mdx) muestra cada modificación.
@@ -1116,5 +1116,8 @@
   },
   "home.agents.foot.docs": {
     "message": "configuration manuelle"
+  },
+  "footer.community.privacy": {
+    "message": "Confidentialité"
   }
 }