Skip to content

Tetra 1.19.2 翻译提交#3179

Open
ChuijkYahus wants to merge 25 commits intoCFPAOrg:mainfrom
ChuijkYahus:main-tetra1192
Open

Tetra 1.19.2 翻译提交#3179
ChuijkYahus wants to merge 25 commits intoCFPAOrg:mainfrom
ChuijkYahus:main-tetra1192

Conversation

@ChuijkYahus
Copy link
Collaborator

  • 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING
  • 我已确认英文原文(如 en_us.json)存在且完整,内容与中文对应;
  • 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品;
  • 刷新 PR 的标签/状态,有需要再点击;

@boring-cyborg boring-cyborg bot added 1.19.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Apr 5, 2023
@cfpa-bot
Copy link
Contributor

cfpa-bot bot commented Apr 5, 2023

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Tetra 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.12
1.16
1.18
依赖-mutil 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


ℹ tetra 在其它 PR 中有提交:


tetra Mod Domain 验证通过。
ℹ tetra-1.19 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 tetra-1.19 英文文件与最新模组 tetra-1.19.2-5.3.1.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en tetra 1.19

详细报告
  • 英文有 85 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 116-tetra.sources.multi_tooltip
    • 行 117-tetra.sources.single_tooltip

ℹ 可能争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如 ...* §e%s%%§7移动速度\n* §e%s%%§7...
ℹ 可能争议译名:魔咒,请注意区分附魔(Enchant/Enchanting)魔咒(Enchantment)。例如 "力量魔咒",
ℹ 可能争议译名:迅捷,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如 "迅捷",
ℹ 可能争议译名:末影,可能是末地,具体请参考英文原文Ender/End)。例如 "末影回响",
ℹ 可能争议译名:附魔,请注意区分附魔(Enchant/Enchanting)魔咒(Enchantment)。例如 "一张附魔卷轴,可以提升组件的魔法容量",
ℹ 可能争议译名:岩浆,可能是熔岩,具体请参考英文原文magma/lava)。例如 "岩浆压力通道",

译名检测仅供参考,可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌!
更多报告在 这里 查看。 PR 更新也会更新检查。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/e26b109598ddaecfe0c1876328baabf7


🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot bot added the 2000+ 行数标签 label Apr 5, 2023
@ChuijkYahus
Copy link
Collaborator Author

#2243

@cfpa-bot cfpa-bot bot added 5000+ 行数标签 and removed 2000+ 行数标签 labels Apr 9, 2023
@ChuijkYahus
Copy link
Collaborator Author

Axial axis(红色):挖掘面的法向
Medial axis(蓝色):挖掘面内,玩家面向面的横向
Lateral axis(绿色):挖掘面内,玩家面向面的纵向
图片
拿画图糊的

@cfpa-bot cfpa-bot bot added 2000+ 行数标签 and removed 5000+ 行数标签 labels Aug 1, 2023
@cfpa-bot cfpa-bot bot mentioned this pull request Aug 1, 2023
6 tasks
@cfpa-bot cfpa-bot bot mentioned this pull request Oct 30, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.19.x Minecraft 版本标签 2000+ 行数标签 Forge 包含 Forge 模组

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant