CodecBuilder: use level for Gzip and Zstd codecs#69

sbesson wants to merge 1 commit intozarr-developers:mainzarr-developers/zarr-java:mainfrom

sbesson:clevel_vs_levelsbesson/zarr-java:clevel_vs_levelCopy head branch name to clipboard