Fix reciprocal rank fusion, streaming deltas, and error handling#600

sroussey merged 6 commits into

mainworkglow-dev/libs:mainfrom

claude/upbeat-faraday-w55gniworkglow-dev/libs:claude/upbeat-faraday-w55gniCopy head branch name to clipboard