fix: e2e tests after metadata changes

CHANGELOG.md

@@ -11,6 +11,9 @@ You can also check the
 
 ## Next Release
 
+- Fixes
+   - Cube metadata no longer fails for datasets whose`dcterms:creator` and `schema:creator` point to different organizations; `schema:creator` is now only a fallback, fixing broken chart previews and dataset pages (e.g. the FOEN NFI datasets)
+
 ## 6.5.6 - 2026-11-10
 
 - Features

app/rdf/query-cube-metadata.spec.ts

@@ -119,4 +119,19 @@ describe("getCubeMetadata creator", () => {
     expect(query).toContain("schema:creator");
     expect(query).toContain("dcterms:creator");
   });
+
+  it("should only use schema:creator as fallback to avoid multiple creators", async () => {
+    let query = "";
+    await getCubeMetadata("https://example.com/cube", {
+      locale: "de",
+      sparqlClient: mockClient(buildRow(), (q) => (query = q)),
+    });
+
+    // Cubes may have different organizations as dcterms:creator and
+    // schema:creator. Without this guard the query returns one row per
+    // creator and getCubeMetadata fails with "Multiple cubes found".
+    expect(query).toContain(
+      "FILTER NOT EXISTS { ?iri dcterms:creator ?dctermsCreatorIri . }"
+    );
+  });
 });

app/rdf/query-cube-metadata.ts

@@ -120,6 +120,7 @@ export const getCubeMetadata = async (
         ?iri ${ns.dcterms.creator} ?creatorIri .
       } UNION {
         ?iri ${ns.schema.creator} ?creatorIri .
+        FILTER NOT EXISTS { ?iri ${ns.dcterms.creator} ?dctermsCreatorIri . }
       }
       VALUES ?creatorGraph {
         <https://lindas.admin.ch/fch/rvov>