Package 'nvidia-cuda-toolkit' has no installation candidate

[achepukov]

Summary

Fix #2020

Allow docker compose build with ENABLE_GPU=true

List of files changed and why

Dockerfile - change installation for nvidia cuda since slim image has no repo support for cuda

How Has This Been Tested?

docker compose build passed, no errors reported

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added/updated unit tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes