fix: tests: SRC tests catch aplay warnings and refactor#1351

KamilxPaszkiet merged 1 commit intothesofproject:mainthesofproject/sof-test:mainfrom

ekurdybx:fix-src-testsekurdybx/sof-test:fix-src-testsCopy head branch name to clipboard