Add 6 missing OpenMetrics, move v0 metrics to v1 in prep for GA#4280

brianmacdonald-temporal merged 8 commits intomaintemporalio/documentation:mainfrom

add-missing-openmetricstemporalio/documentation:add-missing-openmetricsCopy head branch name to clipboard