[symfony] Add NoServiceJugglingRule

[TomasVotruba]

Adds NoServiceJugglingRule.

A service injected in __construct() or an autowire*() method must not be handed over to another method call of the same class. Passing an own dependency around is service juggling - the service travels through a parameter list instead of being injected where it is used. When the called method belongs to the same class, it has a constructor of its own and can take the service directly.

The rule is deliberately conservative:

• only injected services (constructor, autowire*(), or #[Required]) count,
• only calls to a method the class itself owns are reported - inherited-via-$this and trait methods are shared by every child, so the service is a genuine argument there,
• an argument position filled differently by another call is treated as a real parameter, not a fixed dependency.

Covered by RuleTestCase with report fixtures (promoted + autowired) and skip fixtures (value arg, own-parameter, trait method, varying argument, inherited method).

Note: the Rector job may show one unrelated finding on src/Rules/Enum/SymfonyAttribute.php that comes from main; it is fixed in #286.

Green locally: ECS, PHPStan, Rector, composer-dependency-analyser, tests.