docs: Fix missing directory context in Hello World Frontend guide#2268

Copilot wants to merge 2 commits intomainstellar/stellar-docs:mainfrom

copilot/update-frontend-guide-instructionsstellar/stellar-docs:copilot/update-frontend-guide-instructionsCopy head branch name to clipboard