docs: clarify kubelet state dir on Tanzu deployments

[sweb]

Description

Clarifies under which conditions VMware Tanzu deployments require a custom kubeletDir

[sbernauer]

Thanks!
I assume you are aware, but we also need to update https://docs.stackable.tech/home/stable/secret-operator/installation/#_vmware_tanzu and https://docs.stackable.tech/home/stable/kubernetes/vmware_tanzu/

[sweb]

Thanks! I assume you are aware, but we also need to update https://docs.stackable.tech/home/stable/secret-operator/installation/#_vmware_tanzu and https://docs.stackable.tech/home/stable/kubernetes/vmware_tanzu/

I wasn't aware but I will tackle this next, thanks for pointing it out.

[sweb]

Thanks! I assume you are aware, but we also need to update https://docs.stackable.tech/home/stable/secret-operator/installation/#_vmware_tanzu and https://docs.stackable.tech/home/stable/kubernetes/vmware_tanzu/

@sbernauer added stackabletech/secret-operator#721 and stackabletech/documentation#876