security: validate batch spec mount name#1284

cbrnrd wants to merge 2 commits intomainsourcegraph/src-cli:mainfrom

security/fix-mount-path-injectionsourcegraph/src-cli:security/fix-mount-path-injectionCopy head branch name to clipboard