Skip to content

localization: update German translations #2029

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
love-linger merged 1 commit into from
Jan 5, 2026
Merged

localization: update German translations #2029

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 12 additions & 0 deletions src/Resources/Locales/de_DE.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -481,7 +481,9 @@
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.GotoPrevTab" xml:space="preserve">Zum vorherigen Tab wechseln</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.NewTab" xml:space="preserve">Neuen Tab erstellen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.OpenPreferences" xml:space="preserve">Einstellungen öffnen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.ShowWorkspaceDropdownMenu" xml:space="preserve">Arbeitsplatz-Auswahlmenü anzeigen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.SwitchTab" xml:space="preserve">Aktiven Tab wechseln</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.Zoom" xml:space="preserve">Zoom vergrößern/verkleinern</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo" xml:space="preserve">REPOSITORY</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Commit" xml:space="preserve">Gestagte Änderungen committen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitAndPush" xml:space="preserve">Gestagte Änderungen committen und pushen</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -556,6 +558,7 @@
<x:String x:Key="Text.PageTabBar.Tab.CloseOther" xml:space="preserve">Andere Tabs schließen</x:String>
<x:String x:Key="Text.PageTabBar.Tab.CloseRight" xml:space="preserve">Rechte Tabs schließen</x:String>
<x:String x:Key="Text.PageTabBar.Tab.CopyPath" xml:space="preserve">Kopiere Repository-Pfad</x:String>
<x:String x:Key="Text.PageTabBar.Tab.MoveToWorkspace" xml:space="preserve">Zu Arbeitsplatz verschieben</x:String>
<x:String x:Key="Text.PageTabBar.Tab.Refresh" xml:space="preserve">Aktualisieren</x:String>
<x:String x:Key="Text.PageTabBar.Welcome.Title" xml:space="preserve">Repositories</x:String>
<x:String x:Key="Text.Paste" xml:space="preserve">Einfügen</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -592,6 +595,10 @@
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.UseFixedTabWidth" xml:space="preserve">Fixe Tab-Breite in Titelleiste</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.UseNativeWindowFrame" xml:space="preserve">Verwende nativen Fensterrahmen</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.DiffMerge" xml:space="preserve">DIFF/MERGE TOOL</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.DiffMerge.DiffArgs" xml:space="preserve">Argumente für Diff</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.DiffMerge.DiffArgs.Tip" xml:space="preserve">Verwendbare Variablen: $LOCAL, $REMOTE</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.DiffMerge.MergeArgs" xml:space="preserve">Argumente für Merge</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.DiffMerge.MergeArgs.Tip" xml:space="preserve">Verwendbare Variablen: $BASE, $LOCAL, $REMOTE, $MERGED</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.DiffMerge.Path" xml:space="preserve">Installationspfad</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.DiffMerge.Path.Placeholder" xml:space="preserve">Pfad zum Diff/Merge Tool</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.DiffMerge.Type" xml:space="preserve">Tool</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -632,6 +639,8 @@
<x:String x:Key="Text.Preferences.GPG.UserKey.Placeholder" xml:space="preserve">GPG Benutzer Signierungsschlüssel</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Integration" xml:space="preserve">INTEGRATIONEN</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Shell" xml:space="preserve">SHELL/TERMINAL</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Shell.Args" xml:space="preserve">Argumente</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Shell.Args.Tip" xml:space="preserve">Bitte verwende '.' für das aktuelle Verzeichnis</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Shell.Path" xml:space="preserve">Pfad</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Shell.Type" xml:space="preserve">Shell/Terminal</x:String>
<x:String x:Key="Text.PruneRemote" xml:space="preserve">Remote löschen</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -795,6 +804,9 @@
<x:String x:Key="Text.SetUpstream.Upstream" xml:space="preserve">Upstream:</x:String>
<x:String x:Key="Text.SHALinkCM.CopySHA" xml:space="preserve">SHA kopieren</x:String>
<x:String x:Key="Text.SHALinkCM.NavigateTo" xml:space="preserve">Zum Commit wechseln</x:String>
<x:String x:Key="Text.SquashOrFixup.Squash" xml:space="preserve">Squash HEAD in Vorgänger</x:String>
<x:String x:Key="Text.SquashOrFixup.Fixup" xml:space="preserve">Fixup HEAD in Vorgänger</x:String>
<x:String x:Key="Text.SquashOrFixup.Into" xml:space="preserve">Ziel:</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKey" xml:space="preserve">SSH privater Schlüssel:</x:String>
<x:String x:Key="Text.SSHKey.Placeholder" xml:space="preserve">Pfad zum privaten SSH Schlüssel</x:String>
<x:String x:Key="Text.Start" xml:space="preserve">START</x:String>
Expand Down