refactor(test): adopt Kotest 6.x data-driven testing and withClue (KOJAK-57)#21

endrju19 merged 1 commit intomainsoftwaremill/okapi:mainfrom

kotestsoftwaremill/okapi:kotestCopy head branch name to clipboard