feat: add directory filter dropdown to dashboard sessions panel#1

sleipi merged 6 commits into

feat/active-session-highlightsleipi/opencode-usage-stats-plugin:feat/active-session-highlightfrom

feat/directory-filtersleipi/opencode-usage-stats-plugin:feat/directory-filterCopy head branch name to clipboard