fix(settings): added isHosted gate to access homepage from settings, fixed context menu options#2694

waleedlatif1 merged 2 commits intostagingsimstudioai/sim:stagingfrom

fix/cmsimstudioai/sim:fix/cmCopy head branch name to clipboard