fix(s11): support background cleanup on Windows

[yee211]

Related to #65

问题

在 Windows 上运行 s11 后台任务示例时，_stop_process_group() 会调用 POSIX 专属的 os.killpg 和 signal.SIGKILL。

清理过程发生在 finally 中，因此这里的异常会覆盖原本已经成功的命令结果，导致前台和后台命令都被错误标记为失败，也无法正常观察本章要演示的后台任务生命周期。

修改内容

• Windows 上使用 Popen.terminate()，超时后使用 Popen.kill() 清理 Shell 进程。
• 保留 POSIX 平台原有的进程组清理逻辑。
• 增加 Windows 清理逻辑测试。
• 增加后台任务完整生命周期测试。
• 将三种语言 README 中的测试命令改为 Windows、Linux 和 macOS 均可运行的形式。
• 修正 npm 示例的项目路径为 web/package.json。
• 同步更新网站生成的文档数据。

教学行为保持不变

修复后仍然可以观察本章的三个重点：

1. 显式设置 run_in_background 后，命令被送到后台。
2. 工具立即返回 bg_id，前台可以继续执行其他工具。
3. 后台任务完成后，在后续轮次以 <task_notification> 格式收集结果，并且只收集一次。

验证

• 在 Windows 11 / Python 3.13 环境手动验证三条教学示例通过。
• python -m pytest tests/test_background_tasks.py tests/test_chapter_readmes.py -q
  • 9 tests passed
• npm --prefix web run build
  • Build passed

与 Issue #65 的关系

本 PR 解决的是 #65 中 s11 后台任务清理和教学示例的 Windows 兼容问题。

它不代表整个仓库在 Windows 上的全部兼容问题已经解决，因此使用 Related to #65，不自动关闭该 Issue。

AI assistance

本 PR 在问题诊断、测试设计和代码检查过程中使用了 OpenAI Codex 辅助。修复内容已由我在 Windows 环境中手动复现、审查并验证。