[Automated] Update translations from Crowdin

app/src/main/res/values-b+af+ZA/strings.xml

@@ -560,6 +560,7 @@
     <string name="messageVoiceSnippetGroup">{author}: {emoji} Stemboodskap</string>
     <string name="messages">Boodskappe</string>
     <string name="minimize">Minimeer</string>
+    <string name="modalMessageCharacterTooLongTitle">Boodskap te lank</string>
     <string name="next">Volgende</string>
     <string name="nicknameDescription">Kies \'n bynaam vir <b>{name}</b>. Dit sal vir jou verskyn in jou een-tot-een en groepe gesprekke.</string>
     <string name="nicknameEnter">Voer bynaam in</string>

app/src/main/res/values-b+cs+CZ/strings.xml

@@ -1113,7 +1113,7 @@
     <string name="proDiscountTooltip">Váš přístup k {pro} je již zlevněn o {percent} % z plné ceny {app_pro}.</string>
     <string name="proErrorRefreshingStatus">Chyba obnovování stavu {pro}</string>
     <string name="proExpired">Platnost vypršela</string>
-    <string name="proExpiredDescription">Bohužel, váš tarif {pro} vypršel. Prodlužte jej, abyste znovu získali přístup k exkluzivním výhodám a funkcím {app_pro}.</string>
+    <string name="proExpiredDescription">Bohužel, váš tarif {pro} vypršel.\nProdlužte jej, abyste znovu získali přístup k exkluzivním výhodám a funkcím {app_pro}.</string>
     <string name="proExpiringSoon">Brzy vyprší</string>
     <string name="proExpiringSoonDescription">Váš přístup k {pro} vyprší za <b>{time}</b>.\nProveďte nyní aktualizaci, abyste si zachovali přístup k exkluzivním výhodám a funkcím {app_pro} Beta</string>
     <string name="proExpiringTime">{pro} vyprší za <b>{time}</b></string>

app/src/main/res/values-b+fi+FI/strings.xml

@@ -592,7 +592,7 @@
     <string name="groupNoMessages">Sinulla ei ole viestejä käyttäjältä <b>{group_name}</b>. Lähetä viesti aloittaaksesi keskustelun!</string>
     <string name="groupNotUpdatedWarning">Tätä ryhmää ei ole päivitetty yli 30 päivään. Viestien lähettämisessä tai ryhmän tietojen katsomisessa saattaa esiintyä ongelmia.</string>
     <string name="groupOnlyAdmin">Olet ainoa ylläpitäjä ryhmässä <b>{group_name}</b>.\n\nRyhmän jäseniä ja asetuksia ei voi muuttaa ilman ylläpitäjää.</string>
-    <string name="groupOnlyAdminLeave">Olet ainoa järjestelmänvalvoja ryhmässä <b>{group_name}</b>.\n
+    <string name="groupOnlyAdminLeave">Olet ainoa järjestelmänvalvoja ryhmässä <b>{group_name}</b>.\n\n
 Ryhmän jäseniä ja asetuksia ei voida muuttaa ilman järjestelmänvalvojaa. Jos haluat poistua ryhmästä sitä poistamatta, lisää ensin uusi järjestelmänvalvoja.</string>
     <string name="groupPendingRemoval">Odottaa poistamista</string>
     <string name="groupPromotedYou"><b>Sinut</b> ylennettiin ylläpitäjäksi.</string>
@@ -725,7 +725,7 @@ Ryhmän jäseniä ja asetuksia ei voida muuttaa ilman järjestelmänvalvojaa. Jo
     <string name="membersAddAccountIdOrOns">Lisää Account ID tai ONS</string>
     <string name="membersGroupPromotionAcceptInvite">Jäseniä voidaan ylentää vain sen jälkeen, kun he ovat hyväksyneet kutsun liittyä ryhmään.</string>
     <string name="membersInvite">Kutsu yhteystietoja</string>
-    <string name="membersInviteNoContacts">Sinulla ei ole kontakteja, joita kutsua tähän ryhmään. Palaa takaisin ja kutsu jäseniä heidän tilitunnuksellaan (Account ID) tai ONS-tunnuksellaan.</string>
+    <string name="membersInviteNoContacts">Sinulla ei ole kontakteja, joita kutsua tähän ryhmään.\nPalaa takaisin ja kutsu jäseniä heidän tilitunnuksellaan (Account ID) tai ONS-tunnuksellaan.</string>
     <plurals name="membersInviteSend">
         <item quantity="one">Lähetä kutsu</item>
         <item quantity="other">Lähetä kutsut</item>

app/src/main/res/values-b+ko+KR/strings.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="adminRemoveAsAdmin">관리자에서 제거</string>
     <string name="adminRemoveCommunityNone">이 커뮤니티에 관리자가 없습니다.</string>
     <string name="adminRemoveFailed">{name}님을 관리자로 제거하지 못했습니다.</string>
-    <string name="adminRemoveFailedMultiple">{name} 님과 {count} 명의 사람들의 관리자 직책을 제거하지 못했습니다.</string>
+    <string name="adminRemoveFailedMultiple"><b>{name} 님</b>과 <b>{count} 명의 사람들</b>의 관리자 직책을 제거하지 못했습니다.</string>
     <string name="adminRemoveFailedOther"><b>{name}</b>님과 <b>{other_name}</b>님의 관리자 직책을 제거하지 못했습니다.</string>
     <string name="adminRemovedUser"><b>{name}님</b>이 관리자에서 제거되었습니다.</string>
     <string name="adminRemovedUserMultiple"><b>{name}</b>님과 <b>{count} 명의 사람들</b>의 관리자 직책이 제거되었습니다</string>

app/src/main/res/values-b+ro+RO/strings.xml

@@ -1082,7 +1082,7 @@
     <string name="proDiscountTooltip">Accesul tău {pro} are deja o reducere de {percent}% din prețul complet al {app_pro}.</string>
     <string name="proErrorRefreshingStatus">Eroare la reîmprospătarea statutului {pro}</string>
     <string name="proExpired">Expirat</string>
-    <string name="proExpiredDescription">Din păcate, accesul tău {pro} a expirat. Reînnoiește-l pentru a reactiva beneficiile și funcționalitățile exclusive ale {app_pro}.</string>
+    <string name="proExpiredDescription">Din păcate, accesul tău {pro} a expirat.\nReînnoiește-l pentru a reactiva beneficiile și funcționalitățile exclusive ale {app_pro}.</string>
     <string name="proExpiringSoon">Expiră în curând</string>
     <string name="proExpiringSoonDescription">Accesul tău {pro} expiră în <b>{time}</b>.\nActualizează acum pentru a continua să beneficiezi de avantajele și funcționalitățile exclusive ale {app_pro} Beta</string>
     <string name="proExpiringTime">{pro} va expira în <b>{time}</b></string>

app/src/main/res/values-b+ru+RU/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="adminRemoveAsAdmin">Удалить из администраторов</string>
     <string name="adminRemoveCommunityNone">В этом сообществе нет администраторов.</string>
     <string name="adminRemoveFailed">Не удалось снять права администратора для {name}.</string>
-    <string name="adminRemoveFailedMultiple">Не удалось удалить <b>{name}</b> и <b>{count} других</b> пользователей с правами Администратора.</string>
+    <string name="adminRemoveFailedMultiple">Не удалось удалить <b>{name}</b> и <b>других ({count})</b> из администраторов.</string>
     <string name="adminRemoveFailedOther">Не удалось удалить <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> из администраторов.</string>
     <string name="adminRemovedUser">У <b>{name}</b> больше нет прав администратора.</string>
     <string name="adminRemovedUserMultiple"><b>{name}</b> и <b>другие пользователи ({count})</b> больше не администраторы.</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     </plurals>
     <plurals name="adminSendingPromotion">
         <item quantity="one">Отправка запроса в администраторы</item>
-        <item quantity="few">Отправление запросов в админы</item>
+        <item quantity="few">Отправка запросов в администраторы</item>
         <item quantity="many">Отправка запросов в администраторы</item>
         <item quantity="other">Отправка запросов в администраторы</item>
     </plurals>
@@ -779,7 +779,7 @@
     <string name="linkPreviewsFirstDescription">Отображать превью сайтов для полученных или отправляемых ссылок. Может быть полезно, однако {app_name} должен посетить эти сайты, чтобы создать превью. Вы сможете отключить эту функцию в настройках {app_name}.</string>
     <string name="linkPreviewsSend">Предпросмотр ссылки</string>
     <string name="linkPreviewsSendModalDescription">Ваши метаданные не будут полностью защищены при отправке ссылок с предпросмотром.</string>
-    <string name="linkPreviewsTurnedOff">Предпросмотры ссылок выключены</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOff">Предпросмотр ссылок выключён</string>
     <string name="linkPreviewsTurnedOffDescription">{app_name} необходимо посетить сайты по ссылкам, чтобы создать для них превью.\n\nВы можете включить эту функцию в настройках {app_name}.</string>
     <string name="links">Ссылки</string>
     <string name="loadAccount">Загрузить аккаунт</string>