feat: Create version TOML file, upgrade gradle and all dependencies [COMP-1266]

[cristianrcv]

Description

• Create version TOML file to automate dependency update
• Upgrade gradle to 9.3.1
• Upgrade dependencies to latest available stable versions
• Upgrade tower SDK version to 1.109.0
• Upgrade CLI version to 0.22.0

Suggestion

• Review commit by commit as applying the new license header modified many files

[cristianrcv]

@claude review

[cristianrcv]

@swampie @tcrespog After these changes, should I release the new artifact by adding a release commit? Do you know how do we usually do in this project?

[tcrespog]

After these changes, should I release the new artifact by adding a release commit? Do you know how do we usually do in this project?

With a dedicated PR, for example: #566. I'd suggest to bump the CLI version in the dedicated PR rather than in this PR. I wouldn't suggest to bump the API version unless there is logic that requires API changes introduced in that version (or any between the current version and the latest).

[cristianrcv]

After these changes, should I release the new artifact by adding a release commit? Do you know how do we usually do in this project?

With a dedicated PR, for example: #566. I'd suggest to bump the CLI version in the dedicated PR rather than in this PR. I wouldn't suggest to bump the API version unless there is logic that requires API changes introduced in that version (or any between the current version and the latest).

Reverted CLI version update in b6dc3c5 and I will open a follow-up PR to release.