Investigate workflow failures for Daily, Weekly, and Traffic actions

[gsheni]

Description

• The workflows for the Daily, Weekly, and Traffic collection sometimes fail. Upon re-running them (sometimes multiple times), the workflow succeed.
• We should investigate these workflow failures and determine the root cause. Afterwards, we can discuss a solution, agree upon it and resolve the problem.

Deliverables

• Investigate the GitHub Action workflow failures for Daily, Weekly, and Traffic collection workflows.