Please don't open a public issue for security problems.
Report privately through GitHub's private vulnerability reporting: Report a vulnerability (the Security tab → Advisories → Report a vulnerability).
Include what you found, how to reproduce it, and which version or commit you tested. You'll get a reply in the advisory thread; fixes are coordinated there before anything is disclosed.
PoniExp is in active development. Only the latest release and main get security fixes.
What the router, machines and agents can and can't do is written down in the threat model,
docs/security.md. A report that shows the code doesn't match it is exactly
what we want to hear about.