docs: remove NodePool CRD documentation (internal/BYOC only)#1799

JakeSCahill wants to merge 2 commits into

betaredpanda-data/docs:betafrom

doc-remove-nodepool-docsredpanda-data/docs:doc-remove-nodepool-docsCopy head branch name to clipboard