chore: Convert ImageBackground to function component

[retyui]

Summary:

As per title.

also important to mention

<ImageBackground ref={ref => ref?.setNativeProps({...})} />
// before `ref` has only one method `setNativeProps`
// but now it will include all `View` methods (like `measure`, `setNativeProps` ...)

Changelog:

[GENERAL] [CHANGED] - Convert ImageBackground to function component

Test Plan:

...