catch exception when directory contents change mid-traversal (#14342)#14343

cderv merged 1 commit intomainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

bugfix/14342quarto-dev/quarto-cli:bugfix/14342Copy head branch name to clipboard