test(authx): add cookie parser edge cases and token boundary assertions

[gcoinstash-cmd]

Summary of Changes

• Tests authentication header and cookie parsing edge cases across token boundaries.
• go test -v ./common/authprovider/authx: passed 100% green.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Team

Run ID: cd91a95e-eaaa-45c5-b932-93af66b5776e

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[gcoinstash-cmd]

I hereby acknowledge and agree to the Contributor License Agreement (CLA), terms of contribution, and licensing conditions for this project.

All unit test suites and edge case coverage have been verified and passing. Ready for maintainer review!