Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions book/02-git-basics/sections/getting-a-repository.asc
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@
1. Вы можете взять локальный каталог, который в настоящее время не находится под версионным контролем, и превратить его в репозиторий Git, либо
2. Вы можете _клонировать_ существующий репозиторий Git из любого места.

В обоих случаях вы получите готовый к работе Git репозиторий на вашем компьютере.
В обоих случаях вы получите готовый к работе Git-репозиторий на вашем компьютере.

==== Создание репозитория в существующем каталоге

Expand Down Expand Up @@ -36,7 +36,7 @@ $ cd C:/Users/user/my_project
$ git init
----

Эта команда создаёт в текущем каталоге новый подкаталог с именем `.git`, содержащий все необходимые файлы репозитория -- структуру Git репозитория.
Эта команда создаёт в текущем каталоге новый подкаталог с именем `.git`, содержащий все необходимые файлы репозитория -- структуру Git-репозитория.
На этом этапе ваш проект ещё не находится под версионным контролем.
Подробное описание файлов, содержащихся в только что созданном вами каталоге `.git`, приведено в главе <<ch10-git-internals#ch10-git-internals>>(((команды git, init)))

Expand Down Expand Up @@ -83,4 +83,4 @@ $ git clone https://github.com/libgit2/libgit2 mylibgit

В Git реализовано несколько транспортных протоколов, которые вы можете использовать.
В предыдущем примере использовался протокол `https://`, вы также можете встретить `git://` или `user@server:path/to/repo.git`, использующий протокол передачи SSH.
В разделе <<ch04-git-on-the-server#r_git_on_the_server>> главы 4 мы познакомимся со всеми доступными вариантами конфигурации сервера для обеспечения доступа к вашему Git репозиторию, а также рассмотрим их достоинства и недостатки.
В разделе <<ch04-git-on-the-server#r_git_on_the_server>> главы 4 мы познакомимся со всеми доступными вариантами конфигурации сервера для обеспечения доступа к вашему Git-репозиторию, а также рассмотрим их достоинства и недостатки.