Skip to content

docs: fix repeated 'TiDB' and other component names in Japanese doc #22837

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
hfxsd merged 2 commits into from
May 12, 2026
Merged

docs: fix repeated 'TiDB' and other component names in Japanese doc #22837

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f5374d5
docs: fix repeated 'TiDB' and other component names in Japanese doc
yahonda Apr 30, 2026
3d19eb3
Apply suggestions from code review
hfxsd May 12, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion develop/dev-guide-gui-vscode-sqltools.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -79,7 +79,7 @@
- **MySQLドライバ固有のオプション**領域で、以下のパラメータを設定します。

- **認証プロトコル**：**デフォルト**を選択してください。
- **SSL** ： **[有効]**を選択します。TiDB TiDB Cloud Starterは安全な接続を必要とします。SSL**オプション（node.TLSSocket）**領域で、 TiDB Cloud接続ダイアログの`CA`パラメーターを**[認証局（CA）証明書**ファイル]フィールドに設定してください。
- **SSL** ： **[有効]**を選択します。TiDB Cloud Starterは安全な接続を必要とします。SSL**オプション（node.TLSSocket）**領域で、 TiDB Cloud接続ダイアログの`CA`パラメーターを**[認証局（CA）証明書**ファイル]フィールドに設定してください。

Check failure on line 82 in develop/dev-guide-gui-vscode-sqltools.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / vale 

[vale] reported by reviewdog 🐶
[PingCAP.Spacing] 'e.T' should have one space.

Raw Output:
{"message": "[PingCAP.Spacing] 'e.T' should have one space.", "location": {"path": "develop/dev-guide-gui-vscode-sqltools.md", "range": {"start": {"line": 82, "column": 84}}}, "severity": "ERROR"}

Check failure on line 82 in develop/dev-guide-gui-vscode-sqltools.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / vale 

[vale] reported by reviewdog 🐶
[PingCAP.ZhPunctuation] Don't use Chinese punctuation (。) in English text.

Raw Output:
{"message": "[PingCAP.ZhPunctuation] Don't use Chinese punctuation (。) in English text.", "location": {"path": "develop/dev-guide-gui-vscode-sqltools.md", "range": {"start": {"line": 82, "column": 37}}}, "severity": "ERROR"}

Check failure on line 82 in develop/dev-guide-gui-vscode-sqltools.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / vale 

[vale] reported by reviewdog 🐶
[PingCAP.ZhPunctuation] Don't use Chinese punctuation (：) in English text.

Raw Output:
{"message": "[PingCAP.ZhPunctuation] Don't use Chinese punctuation (：) in English text.", "location": {"path": "develop/dev-guide-gui-vscode-sqltools.md", "range": {"start": {"line": 82, "column": 21}}}, "severity": "ERROR"}
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@gemini-code-assist gemini-code-assist Bot Apr 30, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

low

The bold markdown ** is misplaced. It should wrap the entire field name [認証局（CA）証明書ファイル] for consistency and correct rendering.

Suggested change
- **SSL** ： **[有効]**を選択します。TiDB Cloud Starterは安全な接続を必要とします。SSL**オプション（node.TLSSocket）**領域で、 TiDB Cloud接続ダイアログの`CA`パラメーターを**[認証局（CA）証明書**ファイル]フィールドに設定してください。
- **SSL** ： **[有効]**を選択します。TiDB Cloud Starterは安全な接続を必要とします。SSL**オプション（node.TLSSocket）**領域で、 TiDB Cloud接続ダイアログの`CA`パラメーターを**[認証局（CA）証明書ファイル]**フィールドに設定してください。


> **注記：**
>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion develop/dev-guide-sample-application-golang-gorm.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -236,7 +236,7 @@
}
```

この機能を使用する場合は、 `${tidb_host}` 、 `${tidb_port}` 、 `${tidb_user}` 、 `${tidb_password}` 、および`${tidb_db_name}` TiDBの実際の値に置き換える必要があります。TiDB TiDB Cloud Starterはセキュアな接続を必要とします。そのため、 `${use_ssl}`の値を`true`に設定する必要があります。
この機能を使用する場合は、 `${tidb_host}` 、 `${tidb_port}` 、 `${tidb_user}` 、 `${tidb_password}` 、および`${tidb_db_name}` TiDBの実際の値に置き換える必要があります。TiDB Cloud Starterはセキュアな接続を必要とします。そのため、 `${use_ssl}`の値を`true`に設定する必要があります。

Check failure on line 239 in develop/dev-guide-sample-application-golang-gorm.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / vale 

[vale] reported by reviewdog 🐶
[PingCAP.ZhPunctuation] Don't use Chinese punctuation (。) in English text.

Raw Output:
{"message": "[PingCAP.ZhPunctuation] Don't use Chinese punctuation (。) in English text.", "location": {"path": "develop/dev-guide-sample-application-golang-gorm.md", "range": {"start": {"line": 239, "column": 129}}}, "severity": "ERROR"}

### データを挿入する {#insert-data}

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion develop/dev-guide-sample-application-golang-sql-driver.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -234,7 +234,7 @@
}
```

この機能を使用する場合は、 `${tidb_host}` 、 `${tidb_port}` 、 `${tidb_user}` 、 `${tidb_password}` 、および`${tidb_db_name}` TiDBの実際の値に置き換える必要があります。TiDB TiDB Cloud StarterとTiDB Cloud Essentialはセキュアな接続を必要とします。そのため、 `${use_ssl}`の値を`true`に設定する必要があります。
この機能を使用する場合は、 `${tidb_host}` 、 `${tidb_port}` 、 `${tidb_user}` 、 `${tidb_password}` 、および`${tidb_db_name}` TiDBの実際の値に置き換える必要があります。TiDB Cloud StarterとTiDB Cloud Essentialはセキュアな接続を必要とします。そのため、 `${use_ssl}`の値を`true`に設定する必要があります。

Check failure on line 237 in develop/dev-guide-sample-application-golang-sql-driver.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / vale 

[vale] reported by reviewdog 🐶
[PingCAP.ZhPunctuation] Don't use Chinese punctuation (。) in English text.

Raw Output:
{"message": "[PingCAP.ZhPunctuation] Don't use Chinese punctuation (。) in English text.", "location": {"path": "develop/dev-guide-sample-application-golang-sql-driver.md", "range": {"start": {"line": 237, "column": 129}}}, "severity": "ERROR"}

### データを挿入する {#insert-data}

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion develop/serverless-driver.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -314,7 +314,7 @@ TiDBとJavaScript間の型マッピングは以下のとおりです。

> **注記：**
>
> TiDB Cloud TiDB Cloudのデフォルトの`utf8mb4` E}} 文字セットを使用するようにしてください。
> TiDB Cloudのデフォルトの`utf8mb4`文字セットを使用するようにしてください。

> **注記：**
>
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions mise.toml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
[tools]
opencode = "latest"
6 changes: 3 additions & 3 deletions system-variables.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -851,7 +851,7 @@ mysql> SHOW GLOBAL VARIABLES LIKE 'max_prepared_stmt_count';

> **注記：**
>
> 現在、この変数は[TiDB Cloud Dedicated](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/select-cluster-tier#tidb-cloud-dedicated)ではサポートされていません。TiDB TiDB Cloud Dedicatedクラスターでは、この変数を有効にし**ないで**ください。有効にすると、SQL クライアントの接続エラーが発生する可能性があります。この制限は一時的な対策であり、今後のリリースで解消される予定です。
> 現在、この変数は[TiDB Cloud Dedicated](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/select-cluster-tier#tidb-cloud-dedicated)ではサポートされていません。TiDB Cloud Dedicatedクラスターでは、この変数を有効にし**ないで**ください。有効にすると、SQL クライアントの接続エラーが発生する可能性があります。この制限は一時的な対策であり、今後のリリースで解消される予定です。

- 対象範囲：グローバル
- クラスターに保持される: はい
Expand Down Expand Up @@ -2142,7 +2142,7 @@ MPP は、 TiFlashエンジンによって提供される分散コンピュー
<CustomContent platform="tidb-cloud">

- デフォルト値: `ON`
- この変数は読み取り専用です。TiDB TiDB Cloudでは、Security強化モード（SEM）がデフォルトで有効になっています。
- この変数は読み取り専用です。TiDB Cloudでは、Security強化モード（SEM）がデフォルトで有効になっています。

</CustomContent>

Expand Down Expand Up @@ -6805,7 +6805,7 @@ Query OK, 0 rows affected, 1 warning (0.00 sec)
- ウィンドウ関数が実行のためにTiFlashにプッシュダウンされる際、この変数を使用してウィンドウ関数の実行の並行レベルを制御できます。指定可能な値は以下のとおりです。

- -1: 細粒度シャッフル機能が無効になります。TiFlashにプッシュダウンされたウィンドウ関数は、シングルスレッドで実行されます。
- 0: 細粒度シャッフル機能が有効になります。tidb_max_tiflash_threads [`tidb_max_tiflash_threads`](/system-variables.md#tidb_max_tiflash_threads-new-in-v610)有効な値 (0 より大きい値) に設定されている場合、 `tiflash_fine_grained_shuffle_stream_count`は[`tidb_max_tiflash_threads`](/system-variables.md#tidb_max_tiflash_threads-new-in-v610)の値に設定されます。それ以外の場合は、 TiFlash計算ノードの CPU リソースに基づいて自動的に推定されます。TiFlashTiFlashのウィンドウ関数の実際の同時実行レベルは、min( `tiflash_fine_grained_shuffle_stream_count` 、 TiFlashノード上の物理スレッド数) です。
- 0: 細粒度シャッフル機能が有効になります。tidb_max_tiflash_threads [`tidb_max_tiflash_threads`](/system-variables.md#tidb_max_tiflash_threads-new-in-v610)有効な値 (0 より大きい値) に設定されている場合、 `tiflash_fine_grained_shuffle_stream_count`は[`tidb_max_tiflash_threads`](/system-variables.md#tidb_max_tiflash_threads-new-in-v610)の値に設定されます。それ以外の場合は、 TiFlash計算ノードの CPU リソースに基づいて自動的に推定されます。TiFlashのウィンドウ関数の実際の同時実行レベルは、min( `tiflash_fine_grained_shuffle_stream_count` 、 TiFlashノード上の物理スレッド数) です。
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@gemini-code-assist gemini-code-assist Bot Apr 30, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

low

The variable name tidb_max_tiflash_threads is repeated before the link. Removing the first occurrence improves readability and follows the PR's goal of removing redundant names.

Suggested change
- 0: 細粒度シャッフル機能が有効になります。tidb_max_tiflash_threads [`tidb_max_tiflash_threads`](/system-variables.md#tidb_max_tiflash_threads-new-in-v610)有効な値 (0 より大きい値) に設定されている場合、 `tiflash_fine_grained_shuffle_stream_count`は[`tidb_max_tiflash_threads`](/system-variables.md#tidb_max_tiflash_threads-new-in-v610)の値に設定されます。それ以外の場合は、 TiFlash計算ノードの CPU リソースに基づいて自動的に推定されます。TiFlashのウィンドウ関数の実際の同時実行レベルは、min( `tiflash_fine_grained_shuffle_stream_count` 、 TiFlashノード上の物理スレッド数) です。
- 0: 細粒度シャッフル機能が有効になります。[`tidb_max_tiflash_threads`](/system-variables.md#tidb_max_tiflash_threads-new-in-v610)が有効な値 (0 より大きい値) に設定されている場合、 `tiflash_fine_grained_shuffle_stream_count`は[`tidb_max_tiflash_threads`](/system-variables.md#tidb_max_tiflash_threads-new-in-v610)の値に設定されます。それ以外の場合は、 TiFlash計算ノードの CPU リソースに基づいて自動的に推定されます。TiFlashのウィンドウ関数の実際の同時実行レベルは、min( `tiflash_fine_grained_shuffle_stream_count` 、 TiFlashノード上の物理スレッド数) です。

- 0より大きい整数: 細粒度シャッフル機能が有効になります。TiFlashにプッシュダウンされたウィンドウ関数は、複数のスレッドで実行されます。同時実行レベルは、min( `tiflash_fine_grained_shuffle_stream_count` 、 TiFlashノード上の物理スレッド数)です。
- 理論的には、ウィンドウ関数のパフォーマンスはこの値に比例して向上します。しかし、この値が実際の物理スレッド数を超えると、逆にパフォーマンスが低下します。

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion tidb-cloud/architecture-concepts.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -165,7 +165,7 @@

### RCUの自動スケーリング {#rcu-auto-scaling}

TiDB Cloud Premium インスタンスを構成する際に、ワークロードに必要な最大 RCU 数 ( `RCU_max` ) を指定します。TiDB TiDB Cloud は`0.25 * RCU_max`から`RCU_max` 。
TiDB Cloud Premium インスタンスを構成する際に、ワークロードに必要な最大 RCU 数 ( `RCU_max` ) を指定します。TiDB Cloud は`0.25 * RCU_max`から`RCU_max` 。

Check failure on line 168 in tidb-cloud/architecture-concepts.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / vale 

[vale] reported by reviewdog 🐶
[PingCAP.ZhPunctuation] Don't use Chinese punctuation (。) in English text.

Raw Output:
{"message": "[PingCAP.ZhPunctuation] Don't use Chinese punctuation (。) in English text.", "location": {"path": "tidb-cloud/architecture-concepts.md", "range": {"start": {"line": 168, "column": 73}}}, "severity": "ERROR"}

例えば、最大容量を20,000 RCUに設定した場合、 TiDB Cloudはリアルタイムの需要に基づいて、容量を5,000 RCUから20,000 RCUの間で動的にスケーリングします。このスケーリングは自動的かつ瞬時に行われるため、手動操作や遅延なしに、いつでも最大数のRCUを消費できます。

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions tidb-cloud/changefeed-sink-to-mysql.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -87,12 +87,12 @@

<CustomContent plan="dedicated">

**Sink to MySQL**コネクタは、特定のタイムスタンプ以降の増分データのみをTiDB Cloud DedicatedクラスタからMySQLにシンクできます。TiDB TiDB Cloud Dedicatedクラスタに既にデータが存在する場合は、 **Sink to MySQL**を有効にする前に、 TiDB Cloud Dedicatedクラスタの既存データをエクスポートしてMySQLにロードすることができます。
**Sink to MySQL**コネクタは、特定のタイムスタンプ以降の増分データのみをTiDB Cloud DedicatedクラスタからMySQLにシンクできます。TiDB Cloud Dedicatedクラスタに既にデータが存在する場合は、 **Sink to MySQL**を有効にする前に、 TiDB Cloud Dedicatedクラスタの既存データをエクスポートしてMySQLにロードすることができます。

Check failure on line 90 in tidb-cloud/changefeed-sink-to-mysql.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / vale 

[vale] reported by reviewdog 🐶
[PingCAP.ZhPunctuation] Don't use Chinese punctuation (。) in English text.

Raw Output:
{"message": "[PingCAP.ZhPunctuation] Don't use Chinese punctuation (。) in English text.", "location": {"path": "tidb-cloud/changefeed-sink-to-mysql.md", "range": {"start": {"line": 90, "column": 84}}}, "severity": "ERROR"}

</CustomContent>
<CustomContent plan="premium">

**Sink to MySQL**コネクタは、特定のタイムスタンプ以降の増分データのみをTiDB Cloud PremiumインスタンスからMySQLにシンクできます。TiDB TiDB Cloud Premiumインスタンスに既にデータが存在する場合は、 **Sink to MySQL**を有効にする前に、 TiDB Cloud Premiumインスタンスの既存データをエクスポートしてMySQLにロードすることができます。
**Sink to MySQL**コネクタは、特定のタイムスタンプ以降の増分データのみをTiDB Cloud PremiumインスタンスからMySQLにシンクできます。TiDB Cloud Premiumインスタンスに既にデータが存在する場合は、 **Sink to MySQL**を有効にする前に、 TiDB Cloud Premiumインスタンスの既存データをエクスポートしてMySQLにロードすることができます。

Check failure on line 95 in tidb-cloud/changefeed-sink-to-mysql.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / vale 

[vale] reported by reviewdog 🐶
[PingCAP.ZhPunctuation] Don't use Chinese punctuation (。) in English text.

Raw Output:
{"message": "[PingCAP.ZhPunctuation] Don't use Chinese punctuation (。) in English text.", "location": {"path": "tidb-cloud/changefeed-sink-to-mysql.md", "range": {"start": {"line": 95, "column": 84}}}, "severity": "ERROR"}

</CustomContent>

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions tidb-cloud/configure-external-storage-access.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,7 +42,7 @@ TiDB Cloud Starter、 Essential、またはPremiumインスタンスがAmazon S3

- データをAmazon S3にエクスポートする場合は、次のように**「新しいARNの追加」**ダイアログを開きます。

1. **「データのエクスポート先...」** &gt; **「Amazon S3」**をクリックします。TiDB TiDB Cloud StarterまたはEssentialインスタンスでこれまでデータのインポートまたはエクスポートが行われていない場合は、ページ下部の**「ここをクリックしてデータをエクスポート...」** &gt; **「Amazon S3」**をクリックしてください。
1. **「データのエクスポート先...」** &gt; **「Amazon S3」**をクリックします。TiDB Cloud StarterまたはEssentialインスタンスでこれまでデータのインポートまたはエクスポートが行われていない場合は、ページ下部の**「ここをクリックしてデータをエクスポート...」** &gt; **「Amazon S3」**をクリックしてください。
2. **フォルダURI**欄に入力してください。
3. **AWS ロール ARN**を選択し、[**ここをクリックして AWS CloudFormation を使用して新しいロールを作成します] をクリックします**。

Expand Down Expand Up @@ -255,7 +255,7 @@ Azure ARMテンプレートを使用してSASトークンを作成するには

- データをAzure Blob Storageにエクスポートする場合：

1. **「データのエクスポート先...」** &gt; **「Azure Blob Storage」**をクリックします。TiDB TiDB Cloud StarterまたはEssentialインスタンスでこれまでデータのインポートまたはエクスポートが行われていない場合は、ページ下部の**「データのエクスポート先...」** &gt; **「Azure Blob Storage」を**クリックしてください。
1. **「データのエクスポート先...」** &gt; **「Azure Blob Storage」**をクリックします。TiDB Cloud StarterまたはEssentialインスタンスでこれまでデータのインポートまたはエクスポートが行われていない場合は、ページ下部の**「データのエクスポート先...」** &gt; **「Azure Blob Storage」を**クリックしてください。
2. **Azure Blob Storage 設定**エリアまでスクロールダウンし、SAS トークンフィールドの下にある**[ここをクリックして、Azure ARM テンプレートを使用して新しいものを作成する] をクリックします**。

</CustomContent>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion tidb-cloud/configure-serverless-firewall-rules-for-public-endpoints.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -57,7 +57,7 @@
>
> TiDB Cloudコンソールが認識するIPアドレスは、データベースクライアントが使用するIPアドレスと異なる場合があります。ルールが期待どおりに機能しない場合は、開始IPアドレスと終了IPアドレスを調整してください。公開IPアドレスを確認するには、検索エンジンまたはオンラインツールを使用できます。たとえば、「自分のIPアドレスは何ですか」と検索してください。

- TiDB Cloud StarterまたはEssentialインスタンスがAWS上でホストされている場合、すべてのAWS IPアドレスからのアクセスを有効にするには、 **[AWSアクセスを追加**]をクリックします。これにより、すべてのAWS IPアドレス範囲を含むファイアウォールルールが自動的に作成されます。TiDB TiDB Cloudは、予約済みIPアドレス**169.254.65.87**を使用してAWS IPアドレス範囲を表し、公式の[AWS IPアドレスリスト](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/aws-ip-ranges.html)に基づいてリストを定期的に更新します。
- TiDB Cloud StarterまたはEssentialインスタンスがAWS上でホストされている場合、すべてのAWS IPアドレスからのアクセスを有効にするには、 **[AWSアクセスを追加**]をクリックします。これにより、すべてのAWS IPアドレス範囲を含むファイアウォールルールが自動的に作成されます。TiDB Cloudは、予約済みIPアドレス**169.254.65.87**を使用してAWS IPアドレス範囲を表し、公式の[AWS IPアドレスリスト](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/aws-ip-ranges.html)に基づいてリストを定期的に更新します。

Check failure on line 60 in tidb-cloud/configure-serverless-firewall-rules-for-public-endpoints.md

View workflow job for this annotation

GitHub Actions / vale 

[vale] reported by reviewdog 🐶
[PingCAP.ZhPunctuation] Don't use Chinese punctuation (。) in English text.

Raw Output:
{"message": "[PingCAP.ZhPunctuation] Don't use Chinese punctuation (。) in English text.", "location": {"path": "tidb-cloud/configure-serverless-firewall-rules-for-public-endpoints.md", "range": {"start": {"line": 60, "column": 117}}}, "severity": "ERROR"}

- アドレス範囲を追加するには、単一のIPアドレスまたはIPアドレスの範囲を指定します。ルールを単一のIPアドレスに限定するには、 **「開始IPアドレス」**と**「終了IPアドレス」**のフィールドに同じIPアドレスを入力します。

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion tidb-cloud/connect-to-tidb-cluster.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ summary: さまざまな方法でTiDB Cloud Dedicatedクラスターに接続す
> - TiDB Cloud StarterまたはTiDB Cloud Essentialインスタンスに接続する方法については、 [TiDB Cloud StarterまたはEssentialインスタンスに接続します](/tidb-cloud/connect-to-tidb-cluster-serverless.md)参照してください。
> - このドキュメントでは、 TiDB Cloud Dedicatedのネットワーク接続方法について説明します。特定のツール、ドライバ、または ORM を介して TiDB に接続する方法については、 [TiDBに接続する](/develop/dev-guide-connect-to-tidb.md)参照してください。

TiDB Cloud TiDB Cloud Dedicatedクラスタが作成されたら、以下のいずれかのネットワーク接続方法で接続できます。
TiDB Cloud Dedicatedクラスタが作成されたら、以下のいずれかのネットワーク接続方法で接続できます。

- 直接接続

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion tidb-cloud/essential-changefeed-sink-to-kafka.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -177,7 +177,7 @@ TiDB Cloud Essential の変更フィードが Apache Kafka にデータをスト

変更フィードで全ての変更ログに対して1つのKafkaトピックを作成する場合は、このモードを選択してください。そうすると、変更フィード内のすべてのKafkaメッセージが1つのKafkaトピックに送信されます。トピック名は**「トピック名」**フィールドで指定できます。

8. **パーティション分散**領域では、Kafka メッセージの送信先パーティションを決定できます。**すべてのテーブルに対して単一のパーティションディスパッチャを**定義することも、**テーブルごとに異なるパーティションディスパッチャを**定義することもできます。TiDB TiDB Cloud、次の 4 種類のディスパッチャが提供されています。
8. **パーティション分散**領域では、Kafka メッセージの送信先パーティションを決定できます。**すべてのテーブルに対して単一のパーティションディスパッチャを**定義することも、**テーブルごとに異なるパーティションディスパッチャを**定義することもできます。TiDB Cloud、次の 4 種類のディスパッチャが提供されています。

- **プライマリキーまたはインデックス値に基づいて変更ログをKafkaパーティションに分散します。**

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion tidb-cloud/get-started-with-cli.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -95,7 +95,7 @@ MySQL コマンドライン クライアントがインストールされてい

### TiDB Cloudでユーザープロファイルを作成するか、ログインしてください。 {#create-a-user-profile-or-log-into-tidb-cloud}

TiDB Cloud CLI を使用して TiDB TiDB Cloud Starterインスタンスを作成する前に、ユーザー プロファイルを作成するか、 TiDB Cloudにログインする必要があります。
TiDB Cloud CLI を使用して TiDB Cloud Starterインスタンスを作成する前に、ユーザー プロファイルを作成するか、 TiDB Cloudにログインする必要があります。

- [TiDB Cloud APIキー](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/api/v1beta#section/Authentication/API-Key-Management)を使用してユーザープロファイルを作成します。

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-zapier.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,7 +27,7 @@ Zapier で[TiDB Cloudアプリ](https://zapier.com/apps/tidb-cloud/integrations)

- [Zapierアカウント](https://zapier.com/app/login)。
- [GitHubアカウント](https://github.com/login)。
- [TiDB Cloudアカウント](https://tidbcloud.com/signup)と TiDBTiDB CloudTiDB Cloud Starterインスタンス。詳細については、 [TiDB Cloudクイックスタート](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/tidb-cloud-quickstart#step-1-create-a-starter-instance)を参照してください。
- [TiDB Cloudアカウント](https://tidbcloud.com/signup)と TiDB Cloud Starterインスタンス。詳細については、 [TiDB Cloudクイックスタート](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/tidb-cloud-quickstart#step-1-create-a-starter-instance)を参照してください。

### ステップ1：テンプレートを入手する {#step-1-get-the-template}

Expand Down
Loading
Loading