ci: keep vcpkg.json in Dependabot's format and out of the linters - #2774

Passing the GOFLAGS env parameter to the init action is deprecated. Please move this to the analyze action.

Cannot build an overlay database because build-mode is set to "manual" instead of "none". Falling back to creating a normal full database instead.