Skip to content

Argon2 の memory_cost と time_cost の単位の説明を原文に追従 #497

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
KentarouTakeda merged 1 commit into from
Sep 20, 2026
+28 −25
Merged

Argon2 の memory_cost と time_cost の単位の説明を原文に追従 #497

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
41 changes: 22 additions & 19 deletions reference/password/constants.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 66aff414be91c5a0446be585aa6ac78121de1e67 Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 6cc48aed6f887bdabf09c568f854099f9c74e017 Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- Credits: mumumu -->

<appendix xml:id="password.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
Expand Down Expand Up @@ -57,10 +57,13 @@
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<para>
</para>
<para>
</para>
<simpara>
<constant>PASSWORD_BCRYPT</constant> でパスワードをハッシュするときに
<function>password_hash</function> が使う、デフォルトのアルゴリズムのコスト。
</simpara>
<simpara>
PHP 7.0.0 以降で利用可能です。
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.password-argon2i">
Expand All @@ -80,16 +83,16 @@
<listitem>
<para>
<literal>memory_cost</literal> (<type>int</type>) -
Argon2 ハッシュの計算に用いるメモリの最大値 (キロバイト数) を設定します。
Argon2 ハッシュの計算に用いるメモリの最大値 (KiB 単位) を設定します。
デフォルトは <constant>PASSWORD_ARGON2_DEFAULT_MEMORY_COST</constant> です。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<simpara>
<literal>time_cost</literal> (<type>int</type>) -
Argon2 ハッシュの計算にかける時間の最大値を設定します。
Argon2 ハッシュの計算に用いる反復回数 (パス数) を設定します。
デフォルトは <constant>PASSWORD_ARGON2_DEFAULT_TIME_COST</constant> です。
</para>
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<para>
Expand Down Expand Up @@ -130,12 +133,12 @@
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<para>
ハッシュの計算に用いるメモリのデフォルト値。
</para>
<para>
<simpara>
ハッシュの計算に用いるメモリのデフォルト値。単位はキビバイト (KiB) です。
</simpara>
<simpara>
PHP 7.2.0 以降で利用可能です。
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.password-argon2-default-time-cost">
Expand All @@ -144,12 +147,12 @@
(<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<para>
ハッシュの計算にかける時間のデフォルト値。
</para>
<para>
<simpara>
ハッシュの計算に用いる反復回数 (パス数) のデフォルト値。
</simpara>
<simpara>
PHP 7.2.0 以降で利用可能です。
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.password-argon2-default-threads">
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions reference/password/functions/password-hash.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 5003a6ea92eb50ac92121782eedfc5ad3fe9d061 Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 6cc48aed6f887bdabf09c568f854099f9c74e017 Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- Credits: mumumu -->
<refentry xml:id="function.password-hash" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
Expand Down Expand Up @@ -105,16 +105,16 @@
<listitem>
<para>
<literal>memory_cost</literal> (<type>int</type>) - Argon2 ハッシュを計算するのに
使われるメモリの最大値(キビバイト単位)。
使われるメモリの最大値 (KiB 単位)。
デフォルトは <constant>PASSWORD_ARGON2_DEFAULT_MEMORY_COST</constant> です。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<literal>time_cost</literal> (<type>int</type>) - Argon2 ハッシュを計算するのに
使って良い時間の最大値。
<simpara>
<literal>time_cost</literal> (<type>int</type>) - Argon2 ハッシュを計算する際の
反復回数 (パス数)。
デフォルトは <constant>PASSWORD_ARGON2_DEFAULT_TIME_COST</constant> です。
</para>
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<para>
Expand Down
Loading