Skip to content

doc-en と同期し 11 モジュールを完訳(既訳更新 15 件・新規翻訳 2 件)#382

Merged
KentarouTakeda merged 1 commit into
php:masterfrom
KentarouTakeda:sync-module-completions
Jun 2, 2026
Merged

doc-en と同期し 11 モジュールを完訳(既訳更新 15 件・新規翻訳 2 件)#382
KentarouTakeda merged 1 commit into
php:masterfrom
KentarouTakeda:sync-module-completions

Conversation

@KentarouTakeda
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

doc-en の最新に同期し、あと数件で完訳になるモジュールをまとめて仕上げました。既訳更新 15 件・新規翻訳 2 件で、11 モジュールが完訳になります。

翻訳内容

sscanf/fscanf 系(3件)— 負の戻り値 -1 の明確化

IMAGETYPE_HEIF 定数追加(4件・PHP 8.5)

exit 終了コード挙動(2件・PHP 8.4.0)

reference/soap(2件・新規翻訳)— PHP 8.4 resource→Object 変換

独立ファイル(6件)

  • reference/image/functions/imagecopyresampled.xml — 戻り値型の 8.5.0 changelog を追加
    1. php/doc-en@16b6c34
  • reference/url/functions/http-build-query.xml — オブジェクトと __toString() の挙動を明確化
    1. php/doc-en@f72c603
  • reference/exec/functions/proc-close.xml — proc_get_status との終了ステータスの関係を明確化
    1. php/doc-en@ef623cc
  • reference/hash/functions/hash.xml — changelog に E_WARNING を追記
    1. php/doc-en@df2a77a
  • reference/stream/streamwrapper/stream-lock.xml — LOCK_NB を単独モードとして記述
    1. php/doc-en@38231ac
  • reference/memcached/memcached/construct.xml — __construct() のパラメータ説明を補完
    1. php/doc-en@c49d175

完訳になったモジュール(11)

filesystem / image / exif / soap / url / exec / hash / stream / memcached / misc / funchand


ビルド検証(configure.php --with-lang=ja)OK、EN-Revision 整合性チェック 17/17 OK 済み。

## 翻訳内容

### sscanf/fscanf 系(3件)— 負の戻り値 -1 の明確化
- reference/strings/functions/sscanf.xml
  1. php/doc-en@9947012
- reference/spl/splfileobject/fscanf.xml
  1. php/doc-en@9947012
- reference/filesystem/functions/fscanf.xml
  1. php/doc-en@9947012

### IMAGETYPE_HEIF 定数追加(4件・PHP 8.5)
- appendices/migration85/constants.xml
  1. php/doc-en@f8bab1d
- reference/image/constants.xml
  1. php/doc-en@f8bab1d
- reference/image/functions/image-type-to-mime-type.xml
  1. php/doc-en@f8bab1d
- reference/exif/functions/exif-imagetype.xml
  1. php/doc-en@f8bab1d

### exit 終了コード挙動(2件・PHP 8.4.0)
- reference/misc/functions/exit.xml
  1. php/doc-en@2312f82
- reference/funchand/functions/register-shutdown-function.xml
  1. php/doc-en@2312f82

### reference/soap(2件・新規翻訳)— PHP 8.4 resource→Object 変換
- reference/soap/soap.sdl.xml
  1. php/doc-en@89205c8
- reference/soap/soap.url.xml
  1. php/doc-en@89205c8

### 独立ファイル(6件)
- reference/image/functions/imagecopyresampled.xml — 戻り値型の 8.5.0 changelog を追加
  1. php/doc-en@16b6c34
- reference/url/functions/http-build-query.xml — オブジェクトと __toString() の挙動を明確化
  1. php/doc-en@f72c603
- reference/exec/functions/proc-close.xml — proc_get_status との終了ステータスの関係を明確化
  1. php/doc-en@ef623cc
- reference/hash/functions/hash.xml — changelog に E_WARNING を追記
  1. php/doc-en@df2a77a
- reference/stream/streamwrapper/stream-lock.xml — LOCK_NB を単独モードとして記述
  1. php/doc-en@38231ac
- reference/memcached/memcached/construct.xml — __construct() のパラメータ説明を補完
  1. php/doc-en@c49d175

### 完訳になったモジュール(11)
filesystem / image / exif / soap / url / exec / hash / stream / memcached / misc / funchand
@KentarouTakeda KentarouTakeda force-pushed the sync-module-completions branch from 0bc9d9f to f90eae8 Compare June 2, 2026 01:52
@KentarouTakeda KentarouTakeda merged commit 9dded7a into php:master Jun 2, 2026
2 checks passed
@KentarouTakeda KentarouTakeda deleted the sync-module-completions branch June 2, 2026 03:42
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant