docs(store): describe the PIN accurately in all 9 listings

fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ PRIVAT VON ANFANG AN
 • Kein Konto, keine Registrierung, keine Analyse, keine Werbung, keine In-App-Käufe.
 • Wirklich offline: Encly fordert die Berechtigung INTERNET gar nicht an und kann deine Notizen daher nirgendwohin senden.
 • Verschlüsselte Notizen: SQLCipher-Datenbank (AES-256) unter einem zufälligen 256-Bit-Schlüssel.
-• Notizen mit Passwortschutz: eine 6-stellige PIN bei jedem Öffnen, optional Fingerabdruck oder Gesicht (nur starke Biometrie).
+• Notizen mit Passwortschutz: eine 6-stellige PIN, an die Sicherheitshardware des Telefons gebunden, optional Fingerabdruck oder Gesicht (nur starke Biometrie).
 • Sperrt sich selbst: nach dem Verlassen (standardmäßig nach 15 Sekunden oder sofort) oder sobald der Bildschirm ausgeht, wird die Datenbank geschlossen und der Schlüssel aus dem Speicher gelöscht.
 • Screenshots, Bildschirmaufnahmen und die Vorschau in „Letzte Apps“ sind blockiert. Die Android-Cloudsicherung ist aus.
 

fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ PRIVATE BY DESIGN
 • No account, no sign-up, no analytics, no ads, no in-app purchases.
 • Truly offline: Encly does not request the INTERNET permission, so it cannot send your notes anywhere.
 • Encrypted notes at rest: a SQLCipher (AES-256) database under a random 256-bit key.
-• PIN lock every time you open it: a 6-digit PIN, plus optional fingerprint or face unlock (strong biometrics only).
+• PIN lock: a 6-digit PIN tied to your phone's secure hardware, plus optional fingerprint or face unlock (strong biometrics only).
 • Locks itself: after you leave (15 seconds by default, or immediately) or the moment the screen turns off, the database is closed and the key is wiped from memory.
 • Screenshots, screen recording and recent-apps previews are blocked. Android cloud backup is off.
 

fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ PRIVADA DESDE EL DISEÑO
 • Sin cuenta, sin registro, sin analíticas, sin anuncios, sin compras en la app.
 • Sin conexión de verdad: Encly no pide el permiso INTERNET, así que no puede enviar tus notas a ninguna parte.
 • Notas cifradas: base de datos SQLCipher (AES-256) con una clave aleatoria de 256 bits.
-• Notas con contraseña: un PIN de 6 dígitos cada vez que la abres y, si quieres, huella o cara (solo biometría fuerte).
+• Notas con contraseña: un PIN de 6 dígitos ligado al hardware seguro del teléfono y, si quieres, huella o cara (solo biometría fuerte).
 • Se bloquea sola: al salir (a los 15 segundos por defecto, o al instante) o en cuanto se apaga la pantalla, la base de datos se cierra y la clave se borra de la memoria.
 • Se bloquean las capturas, la grabación de pantalla y la vista previa en apps recientes. La copia en la nube de Android está desactivada.
 

fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ PRIVÉ PAR CONCEPTION
 • Pas de compte, pas d'inscription, pas d'analyse, pas de publicité, pas d'achats intégrés.
 • Vraiment hors ligne : Encly ne demande pas la permission INTERNET et ne peut donc envoyer vos notes nulle part.
 • Notes chiffrées : base SQLCipher (AES-256) sous une clé aléatoire de 256 bits.
-• Notes protégées par code : un code PIN à 6 chiffres à chaque ouverture, plus empreinte ou visage en option (biométrie forte uniquement).
+• Notes protégées par code : un code PIN à 6 chiffres lié au matériel sécurisé du téléphone, plus empreinte ou visage en option (biométrie forte uniquement).
 • Verrouillage automatique : après la sortie (15 secondes par défaut, ou immédiatement) ou dès que l'écran s'éteint, la base est fermée et la clé effacée de la mémoire.
 • Captures d'écran, enregistrement d'écran et aperçu dans les applis récentes sont bloqués. La sauvegarde cloud d'Android est désactivée.
 

fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ PRIVATA PER PROGETTO
 • Nessun account, nessuna registrazione, nessuna analisi, nessuna pubblicità, nessun acquisto in-app.
 • Davvero offline: Encly non chiede il permesso INTERNET, quindi non può inviare le tue note da nessuna parte.
 • Note criptate: database SQLCipher (AES-256) con una chiave casuale a 256 bit.
-• Note con password: un PIN a 6 cifre a ogni apertura e, se vuoi, impronta o volto (solo biometria forte).
+• Note con password: un PIN a 6 cifre legato all'hardware sicuro del telefono e, se vuoi, impronta o volto (solo biometria forte).
 • Si blocca da sola: dopo l'uscita (15 secondi per impostazione predefinita, o subito) o appena lo schermo si spegne, il database viene chiuso e la chiave cancellata dalla memoria.
 • Screenshot, registrazione dello schermo e anteprima nelle app recenti sono bloccati. Il backup cloud di Android è disattivato.
 

fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ PRIVÉ VANAF HET BEGIN
 • Geen account, geen registratie, geen analyse, geen advertenties, geen in-app-aankopen.
 • Echt offline: Encly vraagt de toestemming INTERNET niet aan en kan je notities dus nergens heen sturen.
 • Versleutelde notities: een SQLCipher-database (AES-256) met een willekeurige 256-bits sleutel.
-• Notities met wachtwoord: een 6-cijferige pincode bij elke keer openen, optioneel vingerafdruk of gezicht (alleen sterke biometrie).
+• Notities met wachtwoord: een 6-cijferige pincode, gebonden aan de beveiligde hardware van de telefoon, optioneel vingerafdruk of gezicht (alleen sterke biometrie).
 • Vergrendelt zichzelf: na het verlaten (standaard na 15 seconden, of meteen) of zodra het scherm uitgaat, wordt de database gesloten en de sleutel uit het geheugen gewist.
 • Screenshots, schermopnames en het voorbeeld bij recente apps zijn geblokkeerd. De cloudback-up van Android staat uit.
 

fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ PRYWATNOŚĆ OD PODSTAW
 • Bez konta, rejestracji, analityki, reklam i zakupów w aplikacji.
 • Naprawdę offline: Encly nie prosi o uprawnienie INTERNET, więc nie może nigdzie wysłać twoich notatek.
 • Szyfrowane notatki: baza SQLCipher (AES-256) z losowym kluczem 256-bitowym.
-• Notatki z hasłem: 6-cyfrowy PIN przy każdym otwarciu, opcjonalnie odcisk palca lub twarz (tylko silna biometria).
+• Notatki z hasłem: 6-cyfrowy PIN powiązany z bezpiecznym układem telefonu, opcjonalnie odcisk palca lub twarz (tylko silna biometria).
 • Blokuje się sama: po wyjściu (domyślnie po 15 sekundach lub od razu) albo gdy ekran się wyłącza, baza jest zamykana, a klucz usuwany z pamięci.
 • Zrzuty ekranu, nagrywanie ekranu i podgląd w ostatnich aplikacjach są zablokowane. Kopia w chmurze Androida jest wyłączona.
 

fastlane/metadata/android/pt-PT/full_description.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ PRIVADO DESDE A ORIGEM
 • Sem conta, sem registo, sem análises, sem anúncios, sem compras na app.
 • Mesmo offline: o Encly não pede a permissão INTERNET, por isso não consegue enviar as suas notas para lado nenhum.
 • Notas encriptadas: base de dados SQLCipher (AES-256) com uma chave aleatória de 256 bits.
-• Notas com palavra-passe: um PIN de 6 dígitos sempre que abre a app e, opcionalmente, impressão digital ou rosto (só biometria forte).
+• Notas com palavra-passe: um PIN de 6 dígitos ligado ao hardware seguro do telemóvel e, opcionalmente, impressão digital ou rosto (só biometria forte).
 • Bloqueia-se sozinho: depois de sair (15 segundos por omissão, ou de imediato) ou assim que o ecrã se desliga, a base de dados é fechada e a chave apagada da memória.
 • Capturas de ecrã, gravação de ecrã e pré-visualização nas apps recentes estão bloqueadas. A cópia na nuvem do Android está desligada.
 

fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ Encly — це захищені нотатки й завдання, зашифр
 • Без акаунта, реєстрації, аналітики, реклами й покупок у застосунку.
 • Справді офлайн: Encly не запитує дозвіл INTERNET, тож не може нікуди надіслати ваші нотатки.
 • Зашифровані нотатки: база SQLCipher (AES-256) під випадковим 256-бітним ключем.
-• Нотатки з паролем: 6-значний PIN-код при кожному відкритті, за бажанням відбиток пальця чи обличчя (лише надійна біометрія).
+• Нотатки з паролем: 6-значний PIN-код, прив'язаний до захищеного чипа телефона, за бажанням відбиток пальця чи обличчя (лише надійна біометрія).
 • Блокується сам: після виходу (за замовчуванням через 15 секунд або одразу) чи щойно вимикається екран база закривається, а ключ стирається з пам'яті.
 • Знімки й запис екрана та прев'ю в недавніх застосунках заблоковані. Хмарне резервне копіювання Android вимкнене.