[Maintainer] i18n: migrate left rail, level selector and layers panel

apps/editor/components/scene-loader.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@
 // Node registry bootstrap is loaded once at the root via
 // `<ClientBootstrap>` in `app/layout.tsx` — no per-page side-effect
 // import here.
+import { type MessageDescriptor, usePascalI18n } from '@pascal-app/core'
 import {
   applySceneGraphToEditor,
   Editor,
@@ -51,10 +52,13 @@ function EditorItemsPanel() {
   return <ItemsPanel showSourceFilter={false} showTagFilters={false} />
 }
 
-const SIDEBAR_TABS: (SidebarTab & { component: React.ComponentType })[] = [
+const SIDEBAR_TABS: (Omit<SidebarTab, 'label'> & {
+  label: MessageDescriptor
+  component: React.ComponentType
+})[] = [
   {
     id: 'site',
-    label: 'Scene',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.sceneLoader.scene', message: 'Scene' },
     component: () => null, // Built-in SitePanel handles this
     mobileDefaultSnap: 0.5,
     mobileIcon: <Layers className="h-5 w-5" />,
@@ -70,7 +74,7 @@ const SIDEBAR_TABS: (SidebarTab & { component: React.ComponentType })[] = [
   },
   {
     id: 'build',
-    label: 'Build',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.sceneLoader.build', message: 'Build' },
     component: BuildTab,
     mobileDefaultSnap: 0.5,
     mobileIcon: <Hammer className="h-5 w-5" />,
@@ -86,7 +90,7 @@ const SIDEBAR_TABS: (SidebarTab & { component: React.ComponentType })[] = [
   },
   {
     id: 'paint',
-    label: 'Paint',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.sceneLoader.paint', message: 'Paint' },
     component: PaintPanel,
     mobileDefaultSnap: 0.5,
     mobileIcon: <Palette className="h-5 w-5" />,
@@ -102,7 +106,7 @@ const SIDEBAR_TABS: (SidebarTab & { component: React.ComponentType })[] = [
   },
   {
     id: 'items',
-    label: 'Items',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.sceneLoader.items', message: 'Items' },
     component: EditorItemsPanel,
     mobileDefaultSnap: 0.5,
     mobileIcon: <Package className="h-5 w-5" />,
@@ -118,7 +122,7 @@ const SIDEBAR_TABS: (SidebarTab & { component: React.ComponentType })[] = [
   },
   {
     id: 'settings',
-    label: 'Settings',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.sceneLoader.settings', message: 'Settings' },
     component: () => null,
     mobileDefaultSnap: 0.5,
     mobileIcon: <Settings className="h-5 w-5" />,
@@ -175,6 +179,13 @@ export function SceneLoader(props: SceneLoaderProps) {
 }
 
 function SceneEditor({ initialScene, meta: initialMeta }: SceneLoaderProps) {
+  const i18n = usePascalI18n()
+  const catalogVersion = i18n.getVersion()
+  // biome-ignore lint/correctness/useExhaustiveDependencies: labels re-translate on a locale switch or a late registerMessages
+  const sidebarTabs = useMemo(
+    () => SIDEBAR_TABS.map((tab) => ({ ...tab, label: i18n._(tab.label) })),
+    [i18n, catalogVersion],
+  )
   // A rename must reach the autosave body, which sends `meta.name`.
   const [renamedTo, setRenamedTo] = useState<string | null>(null)
   const meta = useMemo(
@@ -357,24 +368,32 @@ function SceneEditor({ initialScene, meta: initialMeta }: SceneLoaderProps) {
     <div className="dark relative h-screen w-screen">
       {conflict && (
         <div className="dark pointer-events-auto absolute top-14 left-1/2 z-50 w-full max-w-md -translate-x-1/2 rounded-lg border border-border bg-background p-4 text-foreground shadow-xl">
-          <h2 className="font-semibold text-sm">Another session saved first — refresh?</h2>
+          <h2 className="font-semibold text-sm">
+            {i18n._({
+              id: 'app.sceneLoader.anotherSessionSavedFirstRefresh',
+              message: 'Another session saved first — refresh?',
+            })}
+          </h2>
           <p className="mt-1 text-muted-foreground text-xs">
-            Your changes haven&apos;t been saved. Reload to pick up the latest version.
+            {i18n._({
+              id: 'app.sceneLoader.yourChangesHavenTBeenSaved',
+              message: "Your changes haven't been saved. Reload to pick up the latest version.",
+            })}
           </p>
           <div className="mt-3 flex items-center gap-2">
             <button
               className="rounded-lg bg-primary px-3 py-1.5 font-medium text-primary-foreground text-xs hover:bg-primary/90"
               onClick={() => router.refresh()}
               type="button"
             >
-              Reload
+              {i18n._({ id: 'app.sceneLoader.reload', message: 'Reload' })}
             </button>
             <button
               className="rounded-lg border border-border px-3 py-1.5 font-medium text-xs hover:bg-accent"
               onClick={() => setConflict(false)}
               type="button"
             >
-              Dismiss
+              {i18n._({ id: 'app.sceneLoader.dismiss', message: 'Dismiss' })}
             </button>
           </div>
         </div>
@@ -395,7 +414,7 @@ function SceneEditor({ initialScene, meta: initialMeta }: SceneLoaderProps) {
         onThumbnailCapture={handleThumb}
         projectId={meta.projectId ?? 'default'}
         projectName={meta.name}
-        sidebarTabs={SIDEBAR_TABS}
+        sidebarTabs={sidebarTabs}
         viewerBanner={<PoolSectionBanner />}
         viewerToolbarLeft={<EditorViewerToolbarLeft />}
         viewerToolbarRight={

i18n/literal-baseline.json

@@ -109,17 +109,6 @@
       "· Updated",
       "“{name}” will be removed from this editor, along with everything in it."
     ],
-    "apps/editor/components/scene-loader.tsx": [
-      "Another session saved first — refresh?",
-      "Build",
-      "Dismiss",
-      "Items",
-      "Paint",
-      "Reload",
-      "Scene",
-      "Settings",
-      "Your changes haven't been saved. Reload to pick up the latest version."
-    ],
     "packages/editor/src/components/editor-2d/floorplan-measurement-tool-layer.tsx": [
       "ALIGN ",
       "Create",
@@ -498,55 +487,13 @@
     "packages/editor/src/components/ui/floating-level-selector.tsx": [
       "10 ft",
       "8 ft",
-      "9 ft",
-      "? All walls, floors, and objects on this level will be permanently removed.",
-      "Add a floor under the roof",
-      "Add level above",
-      "Add level below",
-      "Are you sure you want to delete",
-      "Cancel",
-      "Delete",
-      "Delete level",
-      "Delete level",
-      "Delete level",
-      "Drag to reorder",
-      "Duplicate level",
-      "Duplicate with options...",
-      "Exit unit focus",
-      "Exit unit focus",
-      "Focused unit has zones here",
-      "Ground line: the levels under it are below grade",
-      "Insert level here",
-      "Level height",
-      "Level height",
-      "Paste copied selection",
-      "Reorder {levelName}",
-      "Seat the building so this floor stands at grade; the floors under it are below grade",
-      "Set as ground floor",
-      "The ground floor stands {?} {displayUnit} {?} grade. Seat the ground floor 8 in over grade",
-      "The ground level cannot be deleted",
-      "This floor stands at grade",
-      "Unit"
+      "9 ft"
     ],
     "packages/editor/src/components/ui/item-catalog/catalog-items.tsx": [
       "Intensity",
       "Intensity",
       "Intensity"
     ],
-    "packages/editor/src/components/ui/level-duplicate-dialog.tsx": [
-      "Cancel",
-      "Choose what to copy from",
-      "Duplicate",
-      "Duplicate Level",
-      "Everything",
-      "Structure + furniture",
-      "Structure + materials",
-      "Structure only",
-      "Structure with the current material and finish assignments.",
-      "Structure, finishes, and placed items, without guide references.",
-      "Structure, materials, furniture, and references.",
-      "Walls, slabs, roofs, stairs, windows, and doors without finishes."
-    ],
     "packages/editor/src/components/ui/panels/collections/collections-popover.tsx": [
       "Cancel",
       "Collection name…",
@@ -824,26 +771,6 @@
       "This project couldn't be loaded",
       "Try again"
     ],
-    "packages/editor/src/components/ui/sidebar/icon-rail.tsx": [
-      "Settings",
-      "Site"
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/sidebar/panels/items-panel/function-tree-panel.tsx": [
-      "All",
-      "Community",
-      "Library",
-      "Mine",
-      "No results for “{search}”",
-      "Search..."
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/sidebar/panels/items-panel/index.tsx": [
-      "All",
-      "Community",
-      "Library",
-      "Mine",
-      "No results for “{search}”",
-      "Search..."
-    ],
     "packages/editor/src/components/ui/sidebar/panels/settings-panel/animation-speed-setting.tsx": [
       "Animation speed",
       "Animation speed",
@@ -1005,115 +932,6 @@
       "Export 3D print 3MF",
       "Export 3D print STL"
     ],
-    "packages/editor/src/components/ui/sidebar/panels/site-panel/building-tree-node.tsx": [
-      "Add new level",
-      "Building"
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/sidebar/panels/site-panel/collection-tree-node.tsx": [
-      "Collection colour",
-      "Collections",
-      "Delete collection"
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/sidebar/panels/site-panel/index.tsx": [
-      "Add level",
-      "Add point",
-      "Area:",
-      "Base elevation",
-      "Building",
-      "Building",
-      "Camera snapshot",
-      "Camera snapshot",
-      "Camera snapshot",
-      "Camera snapshot",
-      "Capture",
-      "Clear selection",
-      "Clear snapshot",
-      "Clear snapshot",
-      "Clear snapshot",
-      "Clear snapshot",
-      "Close walls around a space to make a room.",
-      "Delete",
-      "Delete",
-      "Delete level",
-      "Draw a zone",
-      "Duplicate",
-      "Duplicate level",
-      "Duplicate level with options",
-      "Duplicate with options...",
-      "Elements",
-      "Guide",
-      "Hide",
-      "Level",
-      "New unit",
-      "New unit",
-      "No buildings yet",
-      "No elements on this level",
-      "No levels yet",
-      "Other zones",
-      "Perimeter:",
-      "Property Line",
-      "Rooms",
-      "Select a level to view content",
-      "Show",
-      "Site",
-      "Site",
-      "Take snapshot",
-      "Take snapshot",
-      "Take snapshot",
-      "Take snapshot",
-      "The ground level cannot be deleted",
-      "Units",
-      "Update snapshot",
-      "Update snapshot",
-      "Update snapshot",
-      "Update snapshot",
-      "Upload scan/floorplan",
-      "Uploading {uploadingType}... {progress}%",
-      "View snapshot",
-      "View snapshot",
-      "View snapshot",
-      "View snapshot",
-      "{length} objects selected"
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/sidebar/panels/site-panel/tree-node-actions.tsx": [
-      "Camera snapshot",
-      "Clear snapshot",
-      "Hide",
-      "Show",
-      "Take snapshot",
-      "Update snapshot",
-      "View snapshot"
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/sidebar/panels/site-panel/unit-tree-node.tsx": [
-      "Delete unit",
-      "Focused",
-      "Remove from unit",
-      "Room",
-      "Zone"
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/sidebar/panels/site-panel/zone-membership-checkbox.tsx": [
-      "In {unitName}"
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/sidebar/panels/zone-panel/index.tsx": [
-      "Actions",
-      "Add one",
-      "Camera snapshot",
-      "Clear snapshot",
-      "Delete",
-      "Delete with contents",
-      "No zones on this level.",
-      "Save to catalog",
-      "Select a level to view and create zones",
-      "Take snapshot",
-      "Update snapshot",
-      "View snapshot"
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/sidebar/use-plugin-panels.tsx": [
-      "\"{label}\" plugin crashed",
-      "Loading…",
-      "Plugins",
-      "This panel hit an error and was unloaded for this session. The rest of the editor is unaffected — reload to try again."
-    ],
     "packages/editor/src/components/ui/slider-demo.tsx": [
       "Temperature",
       "Temperature"