test(app-shell): a walled catalog-package install, upgrade or uninstall refusal reaches the operator with its posture-naming reason (objectui#7611 item 2) - #12346