chore(spec): re-measure the action:group, action:menu and element:repeater records at the objectui pin and quote their props-read sites, ASSERTED_ANCHOR_FLOOR 10 to 13 - #22043