[automated]: crowdin sync

[nodejs-crowdin]

New Crowdin translations from the Node.js Crowdin project

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
nodejs-org	Ready	Preview	Jun 12, 2026 6:39am

[cursor]

PR Summary

Low Risk
Documentation and translation-only changes with no application logic; only minor risk if mistranslated install commands mislead Arabic users.

Overview
Crowdin sync that adds Arabic coverage for about/security reporting and most download install snippets, plus small string and snippet updates in other locales.

Arabic: New security-reporting.mdx mirrors the English security disclosure / HackerOne content. New localized download snippets for Homebrew, Chocolatey, Corepack, Docker, fnm, nvm, Node verify, and pnpm; the existing n.bash snippet gets a comment formatting tweak.

Other locales: nvm install snippets in French, Romanian, Ukrainian, and Arabic now point at nvm v0.40.5 (was v0.40.4). Ukrainian uk.json gains the missing asdf platform blurb on the download page. @node-core/website-i18n is bumped to 1.1.31.

Worth a quick review of Crowdin output in ar/download/pnpm.bash (corepack enable yarn vs pnpm) if that snippet is shown to users.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit b16f60e. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes using default effort and found 2 potential issues.

^{❌ Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with cloud agents, enable autofix in the Cursor dashboard.}

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 3c4f454. Configure here.}

[cursor]

Arabic fnm snippet brace typo

High Severity

The Arabic fnm install snippet closes the ${props.os === 'WIN' ? … : …} block with { instead of }, so the combined download instructions no longer form valid template syntax when ReleaseCodeBox parses snippets for Arabic users choosing fnm.

 

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 3c4f454. Configure here.}

[cursor]

Arabic pnpm enables yarn

Medium Severity

The Arabic pnpm snippet runs corepack enable yarn while the comments and pnpm -v step refer to pnpm, so readers following the Arabic download page enable the wrong package manager.

 

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 3c4f454. Configure here.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 75.66%. Comparing base (e35206c) to head (b16f60e).
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #8956      +/-   ##
==========================================
- Coverage   75.70%   75.66%   -0.04%     
==========================================
  Files         102      102              
  Lines        8676     8676              
  Branches      321      322       +1     
==========================================
- Hits         6568     6565       -3     
- Misses       2105     2108       +3     
  Partials        3        3              

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.