feat: add reply action to envelope list hover actions

[steven-mpawulo]

Adds a Reply quick-action to the hover menu on the envelope list, next to Favorite/Read/Important.
Fixes #12210

[ChristophWurst]

Thank you

Please post before/after screenshots for this visual change

[steven-mpawulo]

Alright
Will do.

[steven-mpawulo]

Thank you

Please post before/after screenshots for this visual change

[ChristophWurst]

Needs input from @nimishavijay. unsure if Reply should be one of the big primary actions or a regular one below.

[nimishavijay]

Yes, I would steer clear of adding a fourth item to the top row. Reply can be the first item in the list of actions below the date.

[steven-mpawulo]

Yes, I would steer clear of adding a fourth item to the top row. Reply can be the first item in the list of actions below the date.

Something like this @nimishavijay

[nimishavijay]

Exactly, looks good now :)

[steven-mpawulo]

Awesome

[ChristophWurst]

To make it correct and consistent, please mirror the logic from

mail/src/components/ThreadEnvelope.vue

Lines 148 to 173 in 07ffc03

	<NcActionButton
	:close-after-click="true"
	@click="onReply('', false)">
	<template #icon>
	<ReplyAllIcon
	v-if="hasMultipleRecipients"
	:title="t('mail', 'Reply all')"
	:size="20" />
	<ReplyIcon
	v-else
	:title="t('mail', 'Reply')"
	:size="20" />
	</template>
	{{ t('mail', 'Reply') }}
	</NcActionButton>
	<NcActionButton
	v-if="hasMultipleRecipients"
	:close-after-click="true"
	@click="onReply('', false, true)">
	<template #icon>
	<ReplyIcon
	:title="t('mail', 'Reply to sender only')"
	:size="20" />
	</template>
	{{ t('mail', 'Reply to sender only') }}
	</NcActionButton>

.

We should also handle the multiple recipients case properly in this actions menu

[steven-mpawulo]

Let me emulate