Skip to content

Updates for project Nextcloud user documentation #15847

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
github-actions merged 1 commit into from
Oct 19, 2026
Merged

Updates for project Nextcloud user documentation #15847

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
23 changes: 18 additions & 5 deletions user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/talk/call_transcription.pot
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud 36 User Manual package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
Expand All @@ -9,9 +9,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-02 09:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-02 09:48+0000\n"
"Last-Translator: Xavier, 2026\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -50,11 +50,18 @@ msgstr ""
"l'appel. Lorsqu'elle est activée, la transcription apparaît en bas de "
"l'écran et est actualisée en temps réel."

#: ../../talk/call_transcription.rst:16
#: ../../talk/call_transcription.rst:12
msgid ""
"Talk call with live transcription text displayed at the bottom of the screen"
msgstr ""
"Appel Talk avec un texte de transcription en direct affiché en bas de "
"l'écran"

#: ../../talk/call_transcription.rst:17
msgid "Live translation"
msgstr "Traduction en direct"

#: ../../talk/call_transcription.rst:18
#: ../../talk/call_transcription.rst:19
msgid ""
"With the `live_transcription` provider app enabled, you can also use live "
"translation. Instead of receiving the transcription in the original "
Expand All @@ -64,3 +71,9 @@ msgstr ""
"pouvez aussi utiliser la traduction en direct. La transcription, au lieu "
"d'être reçue dans votre langue d'origine, sera traduite dans la langue de "
"votre choix."

#: ../../talk/call_transcription.rst:21
msgid "Talk call transcription toolbar with translation and other actions"
msgstr ""
"Barre d'outils de Talk pour la transcription d'appels avec traduction et "
"d'autres actions"
Loading