Skip to content
17 changes: 9 additions & 8 deletions l10n/it.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,10 +6,11 @@
# Lorenzo Taiocchi, 2025
# esseti kappa, 2025
# Roberto Resoli, 2025
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2026
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Roberto Resoli, 2025\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2026\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/it/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: it\n"
Expand Down Expand Up @@ -105,7 +106,7 @@ msgid "New version"
msgstr "Nuova versione"

msgid "paused"
msgstr "pausa"
msgstr "in pausa"

msgid "Preview image"
msgstr "Anteprima immagine"
Expand All @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Salta"

msgid "Skip {count} file"
msgid_plural "Skip {count} files"
msgstr[0] "Sata {count} file"
msgstr[0] "Salta {count} file"
msgstr[1] "Salta {count} file"
msgstr[2] "Salta {count} file"

Expand All @@ -144,13 +145,13 @@ msgid "Upload files"
msgstr "Carica i file"

msgid "Upload folders"
msgstr "Carica cartelle"
msgstr "Carica le cartelle"

msgid "Upload from device"
msgstr "Carica dal dispositivo"

msgid "Upload has been cancelled"
msgstr "Caricamento annullato"
msgstr "Il caricamento è stato annullato"

msgid "Upload has been skipped"
msgstr "Il caricamento è stato saltato"
Expand All @@ -159,14 +160,14 @@ msgid "Upload of \"{folder}\" has been skipped"
msgstr "Il caricamento di \"{folder}\" è stato saltato"

msgid "Upload progress"
msgstr "Progresso del caricamento"
msgstr "Avanzamento del caricamento"

msgid ""
"When an incoming folder is selected, any conflicting files within it will "
"also be overwritten."
msgstr ""
"Quando si seleziona una cartella in arrivo, anche tutti i file in conflitto "
"al suo interno verranno sovrascritti."
"al suo interno saranno sovrascritti."

msgid ""
"When an incoming folder is selected, the content is written into the "
Expand All @@ -186,4 +187,4 @@ msgstr ""
"È possibile rinominare il file, ignorarlo o annullare l'intera operazione."

msgid "You need to select at least one version of each file to continue."
msgstr "Devi selezionare almeno una versione di ogni file per continuare"
msgstr "Devi selezionare almeno una versione di ogni file per continuare."
Loading