docs: add Discover MCP servers section (registry + RAGMap)#1102

khalidsaidi wants to merge 1 commit intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/inspector:mainfrom

khalidsaidi:docs-discover-serverskhalidsaidi/inspector:docs-discover-serversCopy head branch name to clipboard