docs(locadex): update translations on main

[locadex-agent]

Summary

This PR translates the changes from bf045a3 on main.

What this PR does

This automated PR from Locadex processes your content changes and generates translations:

• Generated translations — Created or updated translation files for your target languages
• Updated configuration — Synced configuration files as needed

Changes

Translation files updated (15)

• es/components/mermaid-diagrams.mdx: Updated translation file
• es/customize/custom-404-page.mdx: Updated translation file
• es/deploy/ci.mdx: Updated translation file
• es/editor/keyboard-shortcuts.mdx: Updated translation file
• es/organize/settings.mdx: Updated translation file
• fr/components/mermaid-diagrams.mdx: Updated translation file
• fr/customize/custom-404-page.mdx: Updated translation file
• fr/deploy/ci.mdx: Updated translation file
• fr/editor/keyboard-shortcuts.mdx: Updated translation file
• fr/organize/settings.mdx: Updated translation file
• zh/components/mermaid-diagrams.mdx: Updated translation file
• zh/customize/custom-404-page.mdx: Updated translation file
• zh/deploy/ci.mdx: Updated translation file
• zh/editor/keyboard-shortcuts.mdx: Updated translation file
• zh/organize/settings.mdx: Updated translation file

Configuration files updated (1)

• gt-lock.json: Updated the translation lockfile to add the latest changes

Next steps

1. Review the translation changes to ensure they look correct
2. Merge this PR to apply the translations to your application

---

Automated PR created by Locadex in 56s

_{General Translation | Configure Locadex for Docs}

---

Note

Medium Risk
Docs-only changes, but they modify documented docs.json field names/casing (e.g., spec → especificación, asyncapi → AsyncAPI), which could mislead users copying configuration snippets.

Overview
Syncs Spanish and French docs with updated wording and section anchors for Mermaid diagrams, including clarified ELK layout guidance and interactive controls headings.

Updates 404-page docs to state the description field supports full MDX (including custom components), adds a new <Warning> about placing {/* vale off */} comments inside MDX/JSX structures, and tweaks editor smart-substitution phrasing/table labels.

Adjusts translated docs.json reference entries, including renaming some documented API config fields (notably spec/spécification and FR AsyncAPI) and updating the 404 description capability text.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 9dfd50d. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[locadex-agent]

🔄 Automatically closed

A more recent translation PR (#3826) was created. This PR is now outdated.