docs(locadex): update translations on main

[locadex-agent]

Summary

This PR translates the changes from 4333586 on main.

What this PR does

This automated PR from Locadex processes your content changes and generates translations:

• Generated translations — Created or updated translation files for your target languages
• Updated configuration — Synced configuration files as needed

Changes

Translation files updated (12)

• es/components/mermaid-diagrams.mdx: Updated translation file
• es/customize/custom-404-page.mdx: Updated translation file
• es/editor/keyboard-shortcuts.mdx: Updated translation file
• es/organize/settings.mdx: Updated translation file
• fr/components/mermaid-diagrams.mdx: Updated translation file
• fr/customize/custom-404-page.mdx: Updated translation file
• fr/editor/keyboard-shortcuts.mdx: Updated translation file
• fr/organize/settings.mdx: Updated translation file
• zh/components/mermaid-diagrams.mdx: Updated translation file
• zh/customize/custom-404-page.mdx: Updated translation file
• zh/editor/keyboard-shortcuts.mdx: Updated translation file
• zh/organize/settings.mdx: Updated translation file

Configuration files updated (1)

• gt-lock.json: Updated the translation lockfile to add the latest changes

Next steps

1. Review the translation changes to ensure they look correct
2. Merge this PR to apply the translations to your application

---

Automated PR created by Locadex in 92s

_{General Translation | Configure Locadex for Docs}

---

Note

Low Risk
Documentation-only translation/content tweaks; no runtime code or behavior changes beyond what readers see in docs.

Overview
Syncs Spanish and French translations across several MDX pages.

Clarifies Mermaid docs wording around ELK layout support and interactive controls, updates 404 customization docs to state the description supports full MDX (including custom components), and extends docs.json settings reference with an OpenAPI spec download option (plus minor French label/terminology adjustments like AsyncAPI).

^{Written by Cursor Bugbot for commit 2205524. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[locadex-agent]

🔄 Automatically closed

A more recent translation PR (#3820) was created. This PR is now outdated.