Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 3030008#10176
Closed
dotnet-bot wants to merge 11 commits into
Closed
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 3030008#10176dotnet-bot wants to merge 11 commits into
dotnet-bot wants to merge 11 commits into
Conversation
…: Build ID 3029797
…: Build ID 3029797
…: Build ID 3029797
…: Build ID 3029797
…: Build ID 3029797
…: Build ID 3029797
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Updates OneLoc-generated translations across MTP, extensions, analyzers, and adapters.
Changes:
- Adds localized diagnostics and CLI descriptions.
- Updates adapter deployment-error translations.
- Normalizes UTF-8 BOMs and restores a missing placeholder.
Reviewed changes
Copilot reviewed 35 out of 36 changed files in this pull request and generated 16 comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ru.xlf |
Adds Russian FileLogger translation. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ko.xlf |
Adds Korean log-timeout translation. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.it.xlf |
Adds Italian log-timeout translation. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.fr.xlf |
Adds French FileLogger translation. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.de.xlf |
Updates German named-pipe guidance. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.tr.xlf |
Updates Turkish CLI help. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pl.xlf |
Updates Polish CLI help. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.ru.xlf |
Adds Russian browser guidance. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.ko.xlf |
Adds Korean browser guidance. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.VSTestBridge/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf |
Adds German browser guidance. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.pl.xlf |
Adds Polish extension description. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf |
Adds French packaged-app messages. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.es.xlf |
Adds Spanish manifest diagnostics. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.de.xlf |
Adds German manifest diagnostic. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.cs.xlf |
Adds Czech extension description. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ru.xlf |
Updates Russian slow-test message. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.GitHubActionsReport/Resources/xlf/GitHubActionsResources.ko.xlf |
Adds Korean exit reason. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.ru.xlf |
Adds Russian crash-file error. |
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump/Resources/xlf/CrashDumpResources.fr.xlf |
Adds French crash-file error. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf |
Adds Japanese analyzer description. |
src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf |
Restores a formatting placeholder. |
src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.zh-Hant.xlf |
Adds Traditional Chinese deployment error. |
src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.zh-Hans.xlf |
Adds Simplified Chinese deployment error. |
src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.tr.xlf |
Adds Turkish deployment error. |
src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.ru.xlf |
Adds Russian deployment error. |
src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.pt-BR.xlf |
Adds Brazilian Portuguese deployment error. |
src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.pl.xlf |
Adds Polish deployment error. |
src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.ko.xlf |
Adds Korean deployment error. |
src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.ja.xlf |
Adds Japanese deployment error. |
src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.it.xlf |
Adds Italian deployment error. |
src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.fr.xlf |
Adds French deployment error. |
src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.es.xlf |
Adds Spanish deployment error. |
src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.de.xlf |
Adds German deployment messages. |
src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Resources/xlf/Resource.cs.xlf |
Adds Czech deployment error. |
src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.ko.xlf |
Adds Korean browser guidance. |
src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/PlatformAdapterResources.de.xlf |
Adds German browser guidance. |
Comments suppressed due to low confidence (2)
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf:17
- The final sentence remains in English (
See) inside an otherwise French translation. Translate it asVoirupstream so the localized help text is complete.
<target state="translated">Déploie un hôte de test Windows non empaqueté (par exemple, WinUI décompressé) dans un répertoire isolé et le lance depuis celui-ci, et – dans la build Windows – inscrit un hôte de test de bureau MSIX empaqueté en confiance totale et l’active par ID de modèle utilisateur d’application. Les véritables hôtes UWP / AppContainer ne sont pas pris en charge. See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933.</target>
src/Platform/Microsoft.Testing.Extensions.PackagedApp/Resources/xlf/ExtensionResources.fr.xlf:27
- The final sentence remains in English (
See) inside an otherwise French translation. Translate it asVoirupstream so the localized error text is complete.
<target state="translated">Nous ne pouvons pas lancer l’application Windows packagée « {0} » (détectée « {1} »). L’inscription et l’activation d’une application empaquetée (MSIX) nécessitent la version Windows de cette extension, fournie pour net8.0-windows10.0.19041.0 et les versions ultérieures. Ciblez 'net8.0-windows10.0.19041.0' (ou un moniker de framework cible net*-windows ultérieur avec une version de plateforme 10.0.19041.0 ou supérieure) pour que NuGet sélectionne cet élément. La build actuelle lance uniquement des hôtes de test non empaquetés (disposition libre). See https://github.com/microsoft/testfx/issues/9933.</target>
dotnet-bot
changed the title
dotnet-bot
changed the title
dotnet-bot
changed the title
dotnet-bot
changed the title
Remove the duplicated OneLocBuild payload because every changed resource unit is a previously reviewed regression or malformed translation. Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com> Copilot-Session: c475df24-a912-49c8-8f59-18524c91af55
…: Build ID 3030008
Remove the invalid German browser-wasm translation appended after the initial filter. Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com> Copilot-Session: c475df24-a912-49c8-8f59-18524c91af55
…: Build ID 3030008
Member
|
Filtered through |
auto-merge was automatically disabled
July 23, 2026 19:46
Pull request was closed
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Copilot reviewed 8 out of 9 changed files in this pull request and generated 4 comments.
Comments suppressed due to low confidence (4)
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ko.xlf:1065
- The placeholders are reversed:
{0}is the log-file path and{1}is the timeout, but this translation renders{0}as seconds and{1}as the file. Correct the translation upstream and regenerate the XLF so the runtime values appear in the right positions.
<target state="translated">'{0}'초의 시간 제한이 지나기 전에 로그를 로그 파일 '{1}'에 플러시하지 못했습니다. 로그 파일이 완전하지 않을 수 있습니다.</target>
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.fr.xlf:1126
- A space is missing before the opening French quotation mark, producing
d’écriture« FileLogger ». Correct the spacing upstream and regenerate the XLF.
<target state="translated">Une exception inattendue s’est produite dans la boucle d’écriture« FileLogger » du fichier journal « {0} ». Le fichier journal peut être incomplet.
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.de.xlf:509
- The updated German guidance reverses the fallback instruction: it now tells users to set the variable for fallback, while the source says to unset it. This can prevent recovery from the named-pipe error; restore the “unset/remove the setting” meaning upstream and regenerate the XLF.
<target state="translated">Das Named Pipe-Verzeichnis „{0}“ ist nicht vorhanden oder kann nicht geschrieben werden: {1}. Legen Sie die Umgebungsvariable „{2}“ auf ein vorhandenes beschreibbares Verzeichnis fest, oder legen Sie sie für das Fallback auf das temporäre Standardverzeichnis fest.</target>
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/OutputDevice/Terminal/xlf/TerminalResources.pl.xlf:411
- The translated sentence now begins with a lowercase letter, unlike the source and the following sentence. Restore the initial capital upstream and regenerate the XLF.
<target state="translated">pokaż określoną liczbę najwolniejszych testów (według zgłoszonego czasu trwania wykonywania) w podsumowaniu przebiegu. Oczekuje dodatniej liczby całkowitej.</target>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This is the pull request automatically created by the OneLocBuild task in the build process to check-in localized files generated based upon translation source files (.lcl files) handed-back from the downstream localization pipeline. If there are issues in translations, visit https://aka.ms/icxLocBug and log bugs for fixes. The OneLocBuild wiki is https://aka.ms/onelocbuild and the localization process in general is documented at https://aka.ms/AllAboutLoc.