feat: add machine-friendly output modes to token create#786

inickt wants to merge 3 commits intolivekit:mainlivekit/livekit-cli:mainfrom

inickt:token-create-scripting-outputinickt/livekit-cli:token-create-scripting-outputCopy head branch name to clipboard