Update ty dependency and configure type checking overrides

[liudger]

This pull request updates development tooling configurations in pyproject.toml, mainly to improve type checking flexibility in test and example files and to upgrade the ty dependency.

Tooling configuration updates:

• Added a tool.ty.overrides section to ignore specific type checking rules (invalid-assignment, invalid-argument-type, unresolved-attribute) in test and example files, reducing unnecessary type errors in these contexts.

Dependency updates:

• Upgraded the ty package from version 0.0.24 to 0.0.25 to ensure compatibility and access to the latest features and fixes.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 99.89%. Comparing base (5eec464) to head (8401a47).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1418   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.89%   99.89%           
=======================================
  Files           6        6           
  Lines         986      986           
  Branches      139      139           
=======================================
  Hits          985      985           
  Partials        1        1           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the project’s development tooling configuration by upgrading the ty type-checker dependency and adding ty rule overrides to reduce noisy type-checking failures in tests/ and examples/.

Changes:

• Added tool.ty.overrides to ignore select ty rules for test and example files.
• Bumped ty from 0.0.24 to 0.0.25 in the dev dependency group.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud