Skip to content

Improve Greek translations in mintupdate-el.po #1116

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
alfa3delta wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Improve Greek translations in mintupdate-el.po #1116

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions po/mintupdate-el.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-11 14:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-07 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Ourania J. Banti <Unknown>\n"
"Last-Translator: Thanos D <alfa3delta>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Το σύστημά σας είναι ενημερωμένο"
#: usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:677
#: usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2098
msgid "Restart required"
msgstr ""
msgstr "Απαιτείται επανεκκίνηση"

#: usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:699
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "(προαιρετικό)"
#: usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1984
msgid "Do you want to switch to a local mirror?"
msgstr ""
"Επιθυμείτε να αλλάξετε σε μία τοπική εναλλακτική τοποθεσία (local mirror);"
"Επιθυμείτε να αλλάξετε σε μία τοπική εναλλακτική τοποθεσία κατοπτρισμού (local mirror);"

#: usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1985
msgid "Local mirrors are usually faster than packages.linuxmint.com."
Expand All @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
#: usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1996
#: usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2006
msgid "Please switch to another mirror"
msgstr "Παρακαλούμε αλλάξτε σε κάποια άλλη εναλλακτική τοποθεσία (mirror)"
msgstr "Παρακαλούμε αλλάξτε σε κάποια άλλη εναλλακτική τοποθεσία κατοπτρισμού (mirror)"

#: usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1997
#, python-format
Expand All @@ -657,11 +657,11 @@ msgstr "Έλεγχος για ενημερώσεις"
msgid ""
"You have installed updates that require a restart to take effect. Please "
"restart your system as soon as possible."
msgstr ""

msgstr "Έχετε εγκαταστήσει ενημερώσεις που απαιτούν επανεκκίνηση για να τεθούν σε ισχύ."
"Παρακαλούμε επανεκκινήστε το σύστημά σας το συντομότερο δυνατό."
#: usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2103
msgid "Restart"
msgstr ""
msgstr "Επανεκκίνηση"

#: usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2259
#: usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2267
Expand Down