chore(deps): bump github.com/moby/buildkit from 0.23.2 to 0.31.1 in /services/apps/git_integration/src/crowdgit/services/vulnerability_scanner

[dependabot]

Bumps github.com/moby/buildkit from 0.23.2 to 0.31.1.

Release notes

Sourced from github.com/moby/buildkit's releases.

v0.31.1

buildkit 0.31.1

Welcome to the v0.31.1 release of buildkit!

This is a security patch release with two low severity security fixes.

Please try out the release binaries and report any issues at https://github.com/moby/buildkit/issues.

Contributors

• Tõnis Tiigi

Notable Changes

• Custom frontend could bypass Seccomp/AppArmor restrictions GHSA-7236-3392-c5c6
• Possible runtime DoS via unbounded group parsing GHSA-72x6-4j93-7w86

Dependency Changes

This release has no dependency changes

Previous release can be found at v0.31.0

v0.31.0

buildkit 0.31.0

Welcome to the v0.31.0 release of buildkit!

Please try out the release binaries and report any issues at https://github.com/moby/buildkit/issues.

Contributors

• Tõnis Tiigi
• CrazyMax
• Sebastiaan van Stijn
• Bjorn Neergaard
• Jonathan A. Sternberg
• Akihiro Suda
• Bryce Gibson
• Ava Barron
• Brian Goff
• Jiří Moravčík
• ZRHann
• Kevin NZUGUEM

... (truncated)

Commits

• 673b7e0 Merge pull request #6896 from tonistiigi/v0.31.1-picks
• 81ce1c6 ci: tolerate empty test matrix includes
• 69a3924 user: limit size of parsed passwd/group files
• 3ea6dd0 security: validate exec security modes
• c411f0a Merge pull request #6876 from thaJeztah/bump_runc
• f292e5c Dockerfile: update runc binary to v1.3.6
• d31ba4a Merge pull request #6867 from okhowang/fix/platforms-data-race
• e819928 Merge pull request #6869 from crazy-max/update-policy-helpers
• e4d0dba chore: update generated files
• c13539b vendor: update policy-helpers to d5411a945cfc
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
  You can disable automated security fix PRs for this repo from the Security Alerts page.

[cursor]

PR Summary

Low Risk
Lockfile-only dependency refresh with no service code changes; main review surface is build/test of the vulnerability-scanner binary and indirect container/build tooling versions.

Overview
Updates only go.mod and go.sum for the crowdgit vulnerability-scanner service—no application source changes.

The headline bump is github.com/moby/buildkit from 0.23.2 to 0.31.1 (still an indirect dependency, pulled in through the OSV scanner stack). That release line includes low-severity security fixes (Seccomp/AppArmor validation and bounded passwd/group parsing). Go is bumped from 1.25.7 to 1.25.9, and github.com/ossf/osv-schema/bindings/go is now listed as a direct require where it was previously indirect only.

The refresh also realigns a large set of transitive modules (containerd, Docker CLI/helpers, OpenTelemetry, golang.org/x/*, gRPC/genproto, etc.) and drops a few unused indirect entries from the lockfile (e.g. stargz-snapshotter/estargz, docker/distribution).

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 173c7c4. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[github-actions]

⚠️ Jira Issue Key Missing

Your PR title doesn't contain a Jira issue key. Consider adding it for better traceability.

Example:

• feat: add user authentication (CM-123)
• feat: add user authentication (IN-123)

Projects:

• CM: Community Data Platform
• IN: Insights

Please add a Jira issue key to your PR title.