chore(main): release v1.65.0

[hcloud-bot]

Load Balancer HTTP Services now support TimeoutIdle

A timeout for HTTP connections can now be set with --http-timeout-idle while creating or updating Load Balancer services.

See the changelog for more information.

Features

• load-balancer: support --http-timeout-idle flag (feat(load-balancer): support --http-timeout-idle flag #1394)

---

PR by releaser-pleaser 🤖

If you want to modify the proposed release, add you overrides here. You can learn more about the options in the docs.

Release Notes

Prefix / Start

This will be added to the start of the release notes.

### Load Balancer HTTP Services now support `TimeoutIdle`

A timeout for HTTP connections can now be set with `--http-timeout-idle` while creating or updating Load Balancer services. 

See the [changelog](https://docs.hetzner.cloud/changelog#2026-04-30-load-balancers-http-idle-timeout-can-now-be-configured) for more information.

Suffix / End

This will be added to the end of the release notes.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 51.23%. Comparing base (f4621c9) to head (d3a1457).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #1408       +/-   ##
===========================================
- Coverage   72.80%   51.23%   -21.57%     
===========================================
  Files         300      295        -5     
  Lines       11104    10868      -236     
===========================================
- Hits         8084     5568     -2516     
- Misses       2120     4749     +2629     
+ Partials      900      551      -349     

Flag	Coverage Δ
e2e	51.23% <ø> (-0.02%)	⬇️
unit	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.