FE-1454: add sort menu to ds

[alex-e-leon]

🌟 What is the purpose of this PR?

Add SortMenu component to DS

Pre-Merge Checklist 🚀

🚢 Has this modified a publishable library?

This PR:

• does not modify any publishable blocks or libraries, or modifications do not need publishing

📜 Does this require a change to the docs?

The changes in this PR:

• are internal and do not require a docs change

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
hash	Ready	Preview	Aug 20, 2026 11:49am
hashdotdesign-tokens	Ready	Preview	Aug 20, 2026 11:49am
petrinaut	Ready	Preview	Aug 20, 2026 11:49am
petrinaut-docs	Ready	Preview	Aug 20, 2026 11:49am

[cursor]

PR Summary

^{Cursor Bugbot is generating a summary for commit a8c7446. Configure here.}

[lunelson]

Looks nice! Small bug: the direction of the icon in the trigger vs the direction in the menu, are inverted on this demo:

[alex-e-leon]

Looks nice! Small bug: the direction of the icon in the trigger vs the direction in the menu, are inverted on this demo:

The logic was actually correct, the issue is that the ascending A-Z sort icon points down (because z is at the bottom) but an ascending arrow points up - can see how if not treated carefully though this could definitely trip users up. I've switched the example to remove the confusion though

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.

^{❌ Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with cloud agents, enable autofix in the Cursor dashboard.}

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 86f7562. Configure here.}